胡锦涛面临一个糟糕的结果

经过紧张的谈判，中国共产党通过了一个新的领导阵容，纽约时报称，但这个新高层排除了胡锦涛决定性的巩固权力，而胡的支持者则希望权力的巩固能允许他在最后五年任期更果断行事。

纽约时报引述中共官员的话说，即使在九名常委中，胡锦涛要想建立共识仍有许多工作要做，因为绝大多数常委都是停靠江泽民或曾庆红，而不是胡锦涛而获得提升的。中共官员还说，胡锦涛曾希望把政治局常委由九人减少至七人，从而从其政治根基“团派”中提拨更多的自己人。

“如果目前的名单变成最后的决定，这对胡锦涛来说是一个糟糕的结果，”一位了解中央委员会审议的中共官员对纽约时报说，“这是集体领导的一次胜利。”

纽约时报指出，更多地关注这个国家日益增长的贫富差距和经济长期快速发展所付出的环境代价，让胡锦涛赢得了喝采。同时，他加强了与美国的关系，重视发展与非洲的外交关系，帮助并引导朝鲜走向结束其核武计划的协议。

但同时，他还不断严格控制新闻媒体，在改善中国人权纪录或法律体系上却无所作为。在彻底检查一党体制或允许更多的政治多元化方面，他也没有采取什么重要举措。一些支持者猜测说，胡锦涛可能会在第二任期内推动政治改革，尤其是要消除江泽民的影响，承担更多的决策权。

文章称，胡锦涛看起来的确提拨了一批团干走上省级领导岗位。据中共官员透露，中央委员会第七次会议还提升了两位与胡锦涛关系密切的官员，江苏省委书记李源潮和中央统战部长刘延东进入政治局。

纽约时报引述中共官员的话说，但在多年的细心栽培后，胡锦涛并没有成功地把52岁的李克强提拨为自己的继任者。相反，李克强可能会担任副总理，并在2012年现总理温家宝退休后，成为这个国家的总理。

54岁的习近平有望接替曾庆红成为国家副主席，并在十七大后负责处理中共日常事务，来作为在2012年接替胡锦涛的第一步。中共官员说，就象1992年由邓小平而不是当时的领导人江泽民，来确定胡锦涛为未来国家领导人一样，习近平的崛起主要依靠江泽民和曾庆红的提拨。

纽约时报称，习近平不太会公开以胡锦涛的接班人亮相。中国半官方媒体中新社10月11日在一篇报导中称，胡锦涛将不会沿用毛泽东或邓小平挑选接班人的作法，将会依靠党内的“集体讨论和集体决定”。

一些政治观察家认为，由于政治局常委会中有了两名年轻的常委，可能会通过竞争来选择未来领导人，这样就会允许由190名委员和152名候补委员组成的中央委员会对候选人进行挑选，而不是由更高层来作出最后决定。

但中共官员10月12日表示，党的领导层已对这件事作出决定。对高层领导岗位竞争的讨论，只是试图使党内看起来似乎要比其现状更加开放一些。一位中共官员说，高层已决定，“习近平将出任总书记，李克强将接任总理，”因为，“党实在太关心稳定了，不能留下未决的问题。”

纽约时报认为，中共高层的重新洗牌，将会对众多的已被西方国家熟悉的其它中共官员造成影响。

了解中央委员会决定的官员透露说，北京市长王岐山将会接替曾培炎，成为中国最高经济策划者。广东省委书记张德江将接替吴仪的工作，成为中国的贸易政策制定者和解决麻烦者，负责协调和处理医疗和产品安全问题。

其它关键的省级领导岗位，预计商务部长薄熙来将成为西南地区直辖市重庆市委书记，而重庆市委书记汪洋预计将会调往广东，接替张德江的工作。俞正声将接替习近平的职位，担任上海市委书记。（记者纪军编译报导）