万维专稿：胡锦涛不可能改革中共

万维读者网记者江夏编译报道：《纽约时报》记者卡恩(Joseph Kahn)10月22日发自北京的专题报道说，胡锦涛在十七大常委人事安排上，仍然受到江泽民牵制，而且他在第二任内也不可能展开党内改革。

中国国营媒体宣扬中共十七大向民主迈出了大胆的一步。如指出胡锦涛在政治报告中，61次使用了“民主”这个词。官方新华社说，党提出221个候选人，竞逐204个中央委员席位，8.3%的候选人落选。新华社称这是“竞选”。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

卡恩说，其实，中共的一党专政制度仍然更像是列宁式的，而非杰佛逊式的。中共治理中国58年，由一小撮常常不露面的精英分子集体作出决策。他们为争夺一党专政的利益而勾心斗角，但在事关国家的大问题上意见一致。

他们希望国家快速发展，奉行中立的外交政策，追求政治形势稳定。即使他们尝试推动什么新东西，秘诀始终是安全至上。澳大利亚悉尼大学中国政治专家泰维斯（Frederick C. Teiwes）说：“中国是中央专制的，从领导人角度看，都希望国家稳定。”

在胡锦涛的第一个五年任期内，许多工人和农民并未从经济繁荣中获益。现在党打算通过提供更多国家财政支持的退休金、医疗保健和教育，把更多的财富重新分配给他们。

胡锦涛还试图控制各省当局。这些人对中央政府阳奉阴违，在省、市、自治区各自为政。胡锦涛推动把某些决策权重新收归中央，减少国家投资浪费，放缓疯狂发展的污染性工业。

废除了农业税。颁布了严格的反污染、改善能源使用效率的法例。胡锦涛的治国理念，被标榜为“科学发展观”，已经正式载入十七大修订的中共党章。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

然而，十七大并没有预示会有较快的改革步伐，也没有大胆突破党的传统。新的政治局常委和老的差不多，由9人组成。但人事的变迁并未暗示胡锦涛拥有任何新的影响力，启动一场改革进程。

美国密西根大学政治及商业管理教授利伯托儿（Kenneth Lieberthal）说：“胡锦涛知道，他应当如何慢慢推动一党专制体制前进。但是并不清楚他试图用多大的力度。”

党的官员说，十六大政治局常委中，国家副主席曾庆红达到党提出的68岁退休年龄。但他的退下有多种原因，要经过错综复杂的讨价还价。而且他的离去并不说明胡锦涛已经拥有自由决策的新权力。吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春等十六大常委留任。党的官员说，如果江泽民失去影响力，像贾庆林和李长春很可能已经被送上退休之途。

50多岁的上海市委书记习近平和辽宁省委书记李克强，现在是下一代中共的领导新星。但在胡锦涛继承人的排位上，李克强现在的位置低于习近平。后者被视为较亲江泽民和曾庆红。

党的官员说，如无意外，习近平可能成为2012年时中国的头号人物。而李克强则将取代温家宝成为总理。另两个新任常委贺国强和周永康，被广泛认为和江泽民、曾庆红的关系，比和胡锦涛密切。

胡锦涛已经在党、政府和地方大员中确立自己的地位。这表示他的权威可望增强，并像江泽民那样，一直掌权直至退休。但对那些希望加快内部改革步伐，或尝试真正民主的的人来说，胡锦涛现两方面都不可能做到。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)