“消防员”吴仪明年3月退休

中国共产党新领导层周一亮相，其人员构成对美国的中国问题观察家而言不出意料。这些观察家预期，从美国利益角度而言，中国新领导团队在摸索前进的前几个月内，不会有大刀阔斧动作。

十七大选出新的九人政治局常委会，未来接替胡锦涛主席和温家宝总理的人选隐隐可现。

他们认为，最显着的特点当属“谨慎执政”，至少在明年3月的政府职位更替，或许是在2008年8月的北京奥运会前不会有大动作。

“他们也许不会等到……奥运会，但我认为他们会谨慎小心的前进，”约翰霍普金斯大学高级国际研究学院的中国问题学者Carla Freeman说。

美国期待中国解决的经济纠纷可列出长长清单，从美国2,000亿美元的贸易逆差，到美国国会和生产商的抱怨，从北京压制人民币升值以人为保持出口竞争力，到美国电影和音乐所面临的猖狂盗版等等。

“消防员”吴仪将退休

中国在经济领域负责解决纠纷的一位重要救火队员--副总理吴仪临近退休，未进入新一届中央委员会。吴仪因其强硬谈判手腕被称为中国的“铁娘子”。

“一大问题是‘缺少了吴仪，他们会怎麽做？’从美国的立场来看：‘谁会来负责维护与我们的关系？’”华盛顿尼克松中心中国问题专家Drew Thompson说。

身兼中美贸易“协调员、回应者和救火队员”的吴仪可能会在12月督阵与美国财长保尔森(Henry Paulson)的双边高层经贸会谈，之後她将成为形式上的负责人，直到明年3月正式退休。 (记者 Paul Eckert)