万维读者网记者温毕熙编译报道：上一周，还有40多天就要开展总统大选的美国民主党最有可能的总统候选人希拉里·克林顿，在出席爱荷华州的一场大选造势活动中，直面批评中国的玩具出口。
著名新闻媒体集团AFP以“克林顿向中国圣诞玩具开火”（Clinton fires China Christmas toys warning）为名发布了这篇新闻稿，文稿中说，星期二即11月20日，总统大选民主党最热门的候选人希拉里·克林顿借一场竞选活动，责备中国潮水般涌向美国可能有毒的玩具，会在圣诞节期间，把美国儿童置于危险之中。
她在演说中抱怨道，今年以来美国已经有72起的有害玩具回收事件，并因此指责美国政府（白宫）没有采取适当的措施来保护消费者；“在所有回收的3200万玩具中，有99%生产于中国”，希拉里斥责道，“这些玩具都来自于那些值得信赖的著名公司”，她重复着那些被孩子们喜爱的著名玩具品牌“Thomas”、“Friends”、“Elmo”、“Dora”等。
在谈到中国进口食品时，她称之为“耻辱”（just as Shameful），指责食品进口委员会在进口中国食品时，并没有进行应该有的检测；因此她提议组建一个专门的食品检测机构，并严格儿童产品的进口：“我将推进儿童产品的安全并全面封杀含铅产品用于儿童玩具，如果中国还愿意出口产品到美国，他们不得不执行更高的标准；那些把加工定单送到中国的美国公司，也将面临更严格的要求。”
在这场选举活动中，希拉里·克林顿甚至还回忆了12年前即1995年，当她作为第一夫人访问中国时，为中国人权所做的努力，那就是妇女的人权。以此强化选民能够支持民主党长期对中国持有的批评态度，以及她个人在目前“批评中国”这个政治正确上的风头。
仅仅过了一天半，中国开始反击。
星期四11月22日，中国商务部发言人王新培（Wang Xinpei）在新闻发布会上对希拉里·克林顿的指责予以强烈反驳，并指责希拉里·克林顿是在造谣诋毁或夸大事实。在记者的提问之下，王新培回答说：“就出口产品质量和安全问题，中国政府是审慎认真的”，关于外界（包括希拉里·克林顿）的指责，他认为“所有造谣诋毁或夸大事实都是极不负责任的”。
在记者要求回应希拉里·克林顿的批评时，王新培认为“绝大多数的出口产品问题，都是由于外国公司的设计错误，面对所有对中国产品安全质量问题的批评，中国政府都保持始终如一的态度，那就是：中国产品应该被客观、公平和科学的对待。”
近一年来，由于中国出口美国的有毒食品和有毒玩具问题，在媒体的鼓动之下，美国国内已经掀起了一股反对中国产品的热潮，中美两国就此问题口角不断。
现在随着大选的日益临近，为了竞争选民的选票，维持自己政治正确的脸孔，中国出口产品的安全问题也逐步升级为总统候选人的竞选议题，中国与希拉里·克林顿的一场口水大战，只不过是两国口水战的延续和升级；值得讽刺的是，中国对希拉里·克林顿的反击，恐怕会成为中国“曲线助选”的又一个案列，就跟当年（2000年）朱镕基总理全国人大记者会恐吓台湾民众不要选举陈水扁一样，恰恰帮了陈水扁一个大忙。
0
