万维专稿：中国民间环保首获重大胜利

万维读者网记者江夏编译报道：饱受中国民间环保组织抨击，各方争论多年的长江上游虎跳峡水电站工程，已经被中国当局放弃。

英国《卫报》（Guardian）记者斯坦威（David Stanway）日前从北京发出专题报道说，这项极具争议的水电大坝计划位于云南省内长江上游金沙江，由于建成后将淹没中国最有名风景区之一的虎跳峡，并且还必须迁徙10万居民，最终被当局放弃。有关的决定是在云南省会昆明举行的会议上作出的，这是中国民间环保运动取得的罕见的、令人瞩目的胜利。

在偏远而缺乏能源的地区，放弃建设水力发电站几乎是不可能的。所以中国官员们已经将注意力转移到更上游的的几个地点，着手筹建几座其它的大坝，部分也是为了兑现向中国东部以及越南、缅甸等邻国供电的承诺。

当地环保组织“绿色分水岭”成员于晓刚（Yu Xiaogang译音） 指出，国营电力公司的利益，超过了云南省的经济发展——这就是当地河流被截断的背后驱动力。政府表示，云南境内长江上游的水力发电计划，是为了对抗某些最恶劣的工业化后果，解决如诸如污染物及垃圾等流向长江中下游的问题。
他们承认，虎跳峡水坝和更上游的水坝，是消除威胁长江三峡大坝泥沙的方法之一。而三峡大坝具有难以承受的政治重要性，它如果出问题，将瘫痪长江的水路航运。官员们还认为，金沙江水坝的建设，将有利于清除积累在该省主要水源滇池的有毒化学物质。

滇池现在已成为数十座发电厂、钢铁厂、水泥厂的排污池。这些工厂是近几年在滇池西岸建立的。 经过几年被一名专家比喻为“大跃进”式的拼命建水电站的过程，环保活跃分子希望终结建设大坝的时代。

2005年，在温家宝总理干预下，搁置了一项不得人心的计划——在受到联合国教科文组织保护的云南怒江上，建筑13座大坝。那项计划被指为“不科学”。

尽管现在有报道说，中国最大的长江三峡大坝可能潜在巨大问题，但是政府一直强硬回击对水力发电的批评。当局一面承认有水库山体崩塌，生态多样性受创，许多移民社区未能立足，一面又声称建筑大坝的利益远大于所带来的风险。 如中国第二大，世界第三大的水电站——金沙江溪洛渡水电站，就在2005年12月开始动工兴建。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

在经历了2004年至2005年的电力短缺后，中国领导人批准充分利用该国的资源，大力增加电力供应。首要的资源是煤炭，它提供了中国至少70%的能源需求。其次是利用水力，在中国西南部尚未开发的河流上筑坝发电。中国的发电量6年来已经翻了一番，达到7000多亿瓦。而2005年后，每年新增发电量多达1000亿瓦。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)