这本书的策划者日本光辉国际株式会社的李晓岩告诉记者，“温家宝总理在访日期间的那场棒球练习中，以一个中国人的真挚态度，与日本年轻的大学生们进行的棒球交流，体现了他高尚的人品，是超越了年龄、立场、语言、民族和国界的感人故事。”
今年3月，在胡锦涛主席访日前夕，这本书的中文版将正式面世。
中国外交部副部长、前驻日本国特命全权大使王毅为这本书写了推荐辞：“该书生动地再现了温家宝总理"融冰之旅"的感人一幕。对相关人员表示衷心感谢。”近日，本报记者越洋连线采访了《35号投手温家宝》的出版人日本侨报社总编辑段跃中。
记者：《35号投手温家宝》日文版是2007年12月在日本发行的，选在今年3月份推出中文版是特别挑选的日子吗？
段跃中：是的，今年4月胡锦涛主席将要访问日本，同时又是温家宝总理访日一周年，所以我们专门选择在胡锦涛主席访日前推出中文版。
2007年12月，一本印有中国总理身穿棒球服彩照封页的精装版书籍《35号投手温家宝》在日本各大主要书店推出后，如一石激起千层浪，引起新闻媒体和读者的极大关注。
记者：这本书的日本版在日本卖得好吗？
段跃中：在目前的日本，政治类的书中最畅销的是骂中国的，有一个台湾作家他专门写骂中国的书，一两个月就出一本，卖得很好。《35号投手温家宝》推出后影响特别大，特别是在日本政界，我们是在新任中国驻日本大使崔天凯到任的祝贺酒会上首次发行这本书的。当时，出席招待会的前驻华大使谷野作太郎在浏览了此书后立刻表示，可以将此书转交日本首相、他幼时的同学和棒球队队友福田康夫，待他访华时，作为礼物送与温家宝总理。东京大学的一位学者没多久就通知我，已经先与谷野一步把书转交给福田首相了。
另外，这本书上市后我们收到了很多读者的来信和邮件，他们都说读了之后对于中国总理平易近人的风范很感动，很多人买了作为礼物送给朋友。
记者：《35号投手温家宝》，感觉这本书与一般严肃的政治类图书大不相同，很平易近人。
段跃中：的确，这本书的创作小组有三个人，包括酒井茂孝、周骏健、董廷玉。他们其实都是常年穿梭国际的商务精英，但他们充分显示了独到表达手法和驾驭能力。书的切入点很小，从一个“小人物”，日本棒球教练拉开了序幕。
他曾是一位日本棒球少年，今日是负责接待中国总理要与日本大学生打一场真正棒球的日本教练。由此带出另一位来访者，他也曾是一位中国的棒球少年，今天是中华人民共和国国务院总理。两个“棒球少年”人物来历、目的和主线清晰明确，通过层层披露棒球背后的准备，抒发了主人公个性和内心世界。
记者：题目同样是一脉相承，是怎么起的？
段跃中：温总理在球场上出场的时候，球场的大屏幕上显示的就是“35号投手-温家宝”，播音器里也传出了如同正式比赛一样清脆的声音：“投手是35号选手中华人民共和国总理温家宝阁下。”这35号有这特别的意义，当时两国在谈到温家宝总理出场时究竟穿“几号球衣”的议题时，几乎两国都想到一个号码，2007年是中日国交正常化35周年，温总理的“35号”(投手)由此诞生。
《35号投手温家宝》故事梗概 日本立命馆大学棒球队教练松冈宪次，今年51岁。他从一名棒球少年成长到社会人棒球队名将，获得了许多荣誉。退役后回到母校立命馆大学棒球队执教。
日方教练接到特殊任务 2007年3月下旬，正在备战大学生棒球联赛中的松冈教练接到一项“特殊任务”，组织学校棒球队与即将来访的中国总理打一场“真正的棒球”。这可让松冈犯了愁。第一，要为温家宝总理特制球衣和专业用具，其二，无论晴天雨天都要有应急的预备案，尤其是第三，不知温总理棒球球技的深浅，面对世界媒体，不仅不能让总理在捕球或击球时出丑，更重要的是必须确保总理安全。
于是，松冈教练开始紧张奔忙，先是联系著名企业迪桑特集团，以“特急速度”制作一套尚不知身高和尺寸的棒球衣，由于需要保密，又不能说明给谁穿，一度曾被拒绝。情急之下松冈亲自找到在企业工作的大学校友，说明是为中国要人来访特制，企业迅速接下了订单。
樱花盛开前夕，中国方面几次派出先遣队为温总理顺利访日考察路线。日本外务省负责中国事务的外交官们也在紧锣密鼓的进行讨论。此时，松冈教练正在一家专为职业棒球选手定制“捕球用具”的老友处，请他们加紧为温总理专门设计制作了3副不同尺寸的“捕球手套”，并在手套上绣上了中国国旗、球手号码以及英文“WENJIABAO”姓名。由于新制的牛皮手套较硬，松冈拿回家后，非常用心的将每一副手套亲自打上蜡油并用力搓软。工厂里，选定使用250克最轻科技面料，“35”号球衣进入合成阶段。此时温家宝总理的专机已降落在日本羽田机场。
4月12日，棒球交流活动的前一天，怀着忐忑不安心情的松冈教练亲自检查并满意地取走了这件不同寻常的“35”号球衣。此刻，京都街头，电视大屏幕映出温家宝总理正在日本国会发表演讲:“中日两国关系如泰山和富士山不可动摇……”
4月13日，春光明媚。樱花盛开的京都大街上急驰着日本国宾护卫车队，温总理不时打开车窗向欢迎的人群招手致意，车队即将到达球场。早已在球场等候的松冈教练突然接到前方车队打来的一个惊人电话，告知温总理可能是“用左手投球的！”。松冈一瞬间目瞪口呆，脱口而出“快去准备右手捕球手套！”。
转眼间，总理车队已来到了松冈眼前，车上走下来了在电视上见到过的神采奕奕的中国温家宝总理。翻译向温总理介绍松冈后，松冈向总理鞠了一躬。总理微笑着伸出了手，事后松冈教练说，当时过于紧张竟没有记住与总理握手的感觉。
鼓足勇气请总理穿35号球衣 随后，本应按照事先演练多次的方案，应由松冈教练引导总理去更衣室更衣，但实际上当时总理被日中两国多层警卫淹没，甚至连放在桌上的“35号”球衣都没有机会去看一眼就已快步进入了更衣室。总理即将更衣，松冈急忙告诉翻译，大学校方为总理准备了球衣，但翻译回答总理自己已经带来了球衣，谢谢。
眼看着分分秒秒过去，松冈教练心急如焚，他的眼前浮现出为制作这件具有特殊意义的“35号”球衣，从大学到企业所有付出辛勤努力人们的脸庞。于是，松冈鼓足勇气掀开了总理更衣室的门帘，对正在准备更衣的温总理说：“总理，请您穿这件(35号)球衣吧”。之后，松冈忐忑不安地退了出来。等在更衣室外的人们，感觉时间仿佛凝固，突然眼前更衣室帘子拉开了，众人眼前一亮，穿着“35号”球衣的温总理带着孩童般的微笑。
蓝天白云。球场上等待观战的学生们看到温总理的进场欢声雀动，对温家宝总理而言，可以说是时隔50年的“开球式”。“总理，可以开始吗？”球场的大屏幕上显示出了“35号投手-温家宝”，播音器里也传出了如同正式比赛一样清脆的声音：“下面由35号投手——中华人民共和国国务院温家宝总理投球！”刹那间，寂静的天空被紧张的空气包围，球场上空拉响了汽笛，随着温总理一个有力的投球，如中日两国心灵深处的碰撞，迅速让球场上气氛沸腾了。
总理的手很软很暖和 谁也没有料到，温总理也曾经是一个“棒球少年”，不仅棒球基本功扎实，大学毕业后，还因常年在中国高山峻岭进行地质勘探，练就了一身坚实腰板和体魄。先投球，再做捕手，最后是击球，无论是攻、守、击，温总理都要做到最好和满意。预定15分钟的棒球交流不知不觉延长到35分钟。飞跃的白球超越了民族、国界、年龄、语言和职位。在场所有的人，谁都没有觉得时间漫长。
棒球交流结束后，温总理换上西装对媒体说：“今天很美好。”总理车队就要离开球场，温总理在上车前特意把松冈教练叫到面前说：“欢迎你有机会来北京！”两位“棒球少年”再次握手，这次握手松冈永远也不会忘记，他说，“温总理的手很软、很暖和。”
温总理回中国后，松冈教练率立命馆大学棒球队立即投入到一年一度的大学生棒球联赛中，几经险情过关斩将，最终奋勇夺得期盼3年的日本关西地区冠军。对松冈而言，“与温总理的棒球交流”此时才算真正画上圆满句号。
之后，松冈教练于2007年夏天带领立命馆大学棒球队如约来到北京，向温总理“还了愿”。现在，这件具有特殊意义的“35号”球衣复制品，已被收藏在迪桑特集团东京分社的历史展览室内，仿佛还在静静地叙说着这个充满戏剧性的感人故事……
0
