万维专稿：中国慎防被美、日拉入三角陷阱

万维读者网记者江夏编译报道：美国有学者鼓吹将中国拉入美、日、中不对称三角关系中加以控制。英文《日本时报》5月12日刊登美国前助理国防部长、哈佛大学教授奈伊（Joseph Nye）的评论说，现在日本对美日同盟的前途感到不安。其中部分原因是觉得，美国在北韩核武问题上，不适当地代表日本的利益。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处) 
 
日本关注的其他问题，包括冲绳的美军基地，以及日本分担部分美军转移到关岛的搬迁费用等。问题还有一长串。出现这种深切的关注，说明日本担心美国转向崛起的中国，而自己则被边缘化。例如，一些日本人抱怨说，中国在美国大选中受到的关注，远比日本为多。

这种焦虑毫不出奇，因为美国和日本的军事力量是不对称的。日本作为依赖美国的一方，当然更加感到疑虑。若干年来，已经有许多使美日同盟更为对称的建议，如让日本成为具有完整军事力量，甚至拥有核武的“正常”国家等。

但是这些措施带来的问题，比有待解决的问题还多。日本即使推行这些措施，仍然不可能拥有和美国相当的军力，或打破不对称状况。美国的欧洲盟国在冷战期间也曾经产生过类似的焦虑。他们当时也对依赖美国和一旦遭到抛弃感到焦虑。

对美国会否抛弃日本而转向中国，有两个很好的答案，那就是价值观和威胁论。日本和美国都是民主国家，而中国不是。日美两国分享许多价值，双方都面临中国崛起的挑战，并且在确保这种崛起不致成为威胁方面，有极大的共同利益。

美国是从稳定东亚的基础上，考虑日、美、中三角关系，并且希望所有三方之间保持良好的关系。但这个三角并不是等边的——因为美日两国如果保持同盟关系，中国就不能成为对美日的威胁，中国的力量不应当过于强大。

现在的民调显示，三分之一的美国人认为，中国将“迅速控制世界”。而54%的美国人把中国的崛起视为“对世界和平的威胁”。中国已经是世界第四大经济体，其年度经济增长率在10%以上。但是中国的人均收入只相当于美国的4%。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

如果美中两国的经济继续按照现有速度发展，中国可望在30年内超过美国，成为世界最大经济体。不过届时美国的人均收入仍将是中国的四倍。此外，中国的军事力量远比美国弱，并且缺乏美国的“软实力”资源，如好莱坞和世界级的大学等。

中国的内部发展存在不确定性。1990年代以来，4亿中国人脱离了贫困，但是还有4亿人过着平均每天不到2美元的日子。社会贫富差距极大，有1亿4千万个农民工背井离乡到城市谋生。污染严重，贪污猖獗。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国的政治改革跟不上经济发展的步伐。虽然今天越来越多的中国人享有有史以来最大的自由，但是中国却离自由甚远。危险在于党的领导人试图以民族主义，来代替衰败的共产主义，充当意识形态凝聚物。这可能导致不稳定的外交政策，其中包括对台开战等。

面对这样一种不确定状况，美国和日本强化同盟关系，能够把中国作为“负责任的参与者”纳入全球体系，并在这个过程中，遏制其不确定性。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

美日同盟与中国的关系，具有新的范围，例如气候改变、大规模传染病等，能够造成不亚于战争的国际性威胁。回应这类国际威胁需要合作、软实力、非军事手段等。对日本来说，则是需要一个更为平等、重要的美日同盟。如果在传统的安全考虑基础上，再加上对新的、逐渐增加的跨国威胁的关注，那么美日同盟的未来将比过去更为可靠。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)