万维专稿：西媒开始炒作奥运新闻自由问题

万维读者网记者江夏编译报道：离北京奥运还有3千多个小时，西方媒体开始炒热新闻自由问题。英国《卫报》记者哈丁（Phil Harding）5月26日报道说，将有两万名记者采访奥运。中国在竞争本届奥运主办权时，曾明确保证“对媒体报道没有限制，记者可以自由采访”。

但作为一个对自己的传媒有诸多限制，又不允许外国传媒机构进入其传媒市场的国家，这项保证一直引起热烈争议。自从国际奥委会2001年宣布由北京主办本届奥运，他们便已知道这将是1980年莫斯科奥运遭到抵制，甚至1936年柏林奥运引起争议以来，最具政治敏感性的奥运。

《泰晤士报》的奥运记者奥康纳（Ashling O'Connor）说：“通常奥运一旦开幕，新闻多属于体育报道范畴。但是由于中国当局留下太多无解的问题，本届奥运的新闻将成为新闻和外交报道的内容。”

“新闻第四频道”（Channel 4 News）驻北京记者希尔桑（Lindsey Hilsum）表示，当奥运开幕后，巨大的考验将来临。他问道：“届时互联网是否真的不受监控？记者能自由在中国旅行？CNN和BBC国际频道不再会被抹黑？”

2007年1月，中国外交部宣布，外国记者无需官方批准，可以在除新疆、西藏以外的地区自由旅行。北京当局对奥运的另一项承诺是自由使用互联网，但是这方面仍然问题丛生。

当局通过“中国防火长城”（Great FireWall of China）严格筛选信息。例如，他们始终否认封锁BBC新闻网页，而是声称网络发生“技术故障”。今年3月西藏暴乱期间，《卫报》网页首次遭到短暂封锁。到3月底，在国际奥委会对网页展开调查浏览前夕，BBC英文新闻网页10年来首次解除封锁，当局未作任何解释。但BBC中文网页继续被封锁。

网络国际广播更是一面镜子：英语广播不受干扰，但中文广播就不行。国际奥委会最近浏览过中国互联网之后表示满意。但就在一个月后，中国科技部长王刚表示，不清楚有关网页被过滤或封锁的情况，但是每个国家都会限制浏览某些网页。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

今年夏季奥运最重要的窗口是电视。全世界可望有40亿人观看奥运转播。BBC体育部奥运报道负责人戈登（Dave Gordon）说：“这是巨大的挑战。我报道过的第一次奥运是莫斯科奥运，而这次比那时更具挑战性。”BBC已经决定，不把奥运开幕式只当作体育新闻报道。

奥运开幕式和体育比赛的图片，将由“北京奥运广播公司”独家提供。这是一家专门为本届奥运设立的中外联合公司。奥运比赛共有约3,800小时的现场直播。每个赛事同时会有多至20个广播机构直播。由于中国曾有过滤他们不喜欢的电视画面的记录，奥运期间可能的过滤已经成为现实的问题。

有报道说，中国当局已经要求迟滞现场转播。但是戈登说：“我已经得到绝对满意的保证：转播一定保证现场同步进行。”但仍然不清楚的是，节目主持人该如何报道示威活动。戈登说：“我们希望不论室内还是室外，所有活动都得到报道，而且不希望任何人剪辑我们的报道。”BBC会安排其他摄像机在现场，“必要时可以捕捉我们需要的画面”。而法国电视台已经表示，如果过滤任何画面，他们将抵制报道。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

再过几周，媒体将聚焦北京奥运。如果本届奥运被描绘为组织良好的成功赛事，西方媒体将被批评为帮中国做宣传。但如果出现抗议活动，并且恰如其分地得到报道，西方媒体将受到大多数中国人指责。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

BBC国际新闻编辑威廉姆斯（Jon Williams）警告说，西方记者不要带着太多的偏见到中国去，“对我们来说，以一成不变的观点，通过折射西藏问题和抗议活动等展开奥运报道，会把事情弄糟。但另一方面，我们又必须为可能发生抗议活动做好准备”。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)