万维专稿：北京拒绝对“假唱”作出道歉

万维读者网记者昭一编译报导：自林妙可“假唱”事件被媒体曝光后，西方媒体对此大肆报道，称此事件为“丑闻”。北京目前已经作出回应，称不会对此道歉。

据美联社报导，周三，北京奥运会组织者受到了来自世界各地的强烈指责和批评。杨沛宜小朋友因为没有林妙可长得可爱，因此没有机会上台表演。她的歌声感动了世界，但观众们却无法看到她的脸。

北京的官员周三为这起“假唱”事件进行了辩护，称导演有权决定由哪个演员上台表演。北京的官员同时拒绝为保密“对口型”而道歉。

北京奥组委发言人孙伟德说：“有一批小演员演唱了《歌唱祖国》，最后导演选出了唱得最好的演员和表演得最好的演员各一名。”

北京奥组委执行副主席、新闻发言人王伟说，开幕式导演的任务就是让表演达到最完美的境界。他说：“如果演员们自己没有意见，我不觉得这样做有什么不妥。”

然而，从罗马尼亚到澳大利亚，全世界的媒体都对这一“丑闻”嗤之以鼻。伦敦时报的标题是：“造假奥运会-追求十全十美”。英国每日电讯报呼吁伦敦奥组委能够理智地筹备奥运会开幕式。

西班牙的一家报纸的标题是：“卡拉OK奥运会”。罗马尼亚的一家报纸的标题是：“欺骗 中国制造”。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

巴尔第摩太阳报记者Jill Rosen评论道：“这应该不是历史上第一次的‘对口型’丑闻，但确实是最残忍的一次。”

中国的领导层把北京奥运的举办看成是向世界展现中国实力的机会，邀请了许多世界领导人参加开幕式，包括美国总统布什。哥伦比亚大学的政治科学家Andrew Nathan说：“布什总统其实只是去看比赛的，但中国的领导人却不这么想。他们要的是一个完美无缺的开幕式。”

据报导，首先揭露这个丑闻的开幕式导演之一陈其钢是法国公民。中国一些网民现在要求奥组委让杨沛宜在闭幕式上台表演。

林妙可的父亲承认杨沛宜的声音比自己的女儿的声音出色。他对美联社记者坦诚：“让世界知道真相是必须的。”

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)