美国之音：孟学农辞职凸显中共官场良性变化

　　中国山西发生的造成254人死亡的溃坝事故导致省长孟学农辞职，成为史上中共省级官员为一起责任事故引咎辞职的第一人。有评论认为，此举会推动“引咎辞职”逐步成为一种官场文化。但是，也有批评者说，共产党专制制度下，即使更换再多高级官员，也难以从根本上改变山西矿难频繁的情况。 

对尾矿溃坝重大事故负有领导责任 

　

　据新华社报道，山西省襄汾县9.8尾矿溃坝重大事故发生一星期后，山西省长孟学农请求辞职获得中共中央和国务院批准，山西省副省长张建民也被免除职务。随后，山西省人民代表大会常务委员会任命国家安全生产监督管理总局局长王君出任山西省副省长、代省长。

　　新华社报道指出，这次人事调整，是对山西省襄汾县“9.8”尾矿溃坝重大责任事故的责任追究。报道说，截至9月14日18时，已经确认254人死亡，34人受伤。报道指出，山西省省长孟学农和分管安全工作的副省长张建民负有领导责任。 

中共官场一种良性变化 

　　新民晚报署名赵勇的评论文章认为，此次孟学农以一省省长之身份，为了一起责任事故引咎辞职，必然会令“引咎辞职”这个概念更准确地植入国人心中，并进而成为一种官场文化。文章说，事实上，从重大责任事故之后高官“不免不走”，到如今渐见引咎辞职，这本身就是一种良性的变化。

　　当年，有“团派”背景的孟学农因为非典疫情处理不当从北京市长任上免职，一年前再次受到重用来到山西成为一省之长，不料又因为责任事故黯然下台，中国网民对此议论纷纷。

　　一位自称“不如就归去”的网友表示，客观的讲，老孟比起大多同级来好多了，不过官运或者说人际关系上不佳。早年在北京副市长位子上口碑不错。换届后市长位子上还没坐热，就赶上非典下台，说句实话也是替上面背锅。

　　另一位网友“标尺三”则对中国实行的干部任免制度发表看法。他说，百姓说不得话，说了也白说，那么换再多也没有用！

　　家住山西晋中的中国公民监政会成员靳尚功表示，共产党的干部不是民选的，只是对上负责，不对民众负责。他说，如果官员由民主选举产生，就会以严肃认真态度来处理安全工作，减少类似的矿难事故。这位农村退休教师指出，山西存在安全隐患的煤矿、铁矿很多，即使撤换官员也难以提高安全保证。

　　靳尚功说：“后遗症早就有了，就是治也只能治一点，它从根本上治不了。因为共产党使用干部是一个很大问题。它应该让人民去推举，大家去推举。人民选，他才会对人民负责。尽管它关闭那些煤矿，也是治标不治本。所以现在出了一个孟学农，将来很可能再出。这(矿难)并不是最后一次。因为对干部的任免使用都是不公开的，不敢对人民说。”（ 叶兵）（原题 孟学农引咎辞职为中共省级第一人）