万维专稿：中国软实力受损不可能恢复？

万维读者网记者林孟编译报道：对大国来说，软、硬两种实力均不可或缺。南韩《中央日报》国际版编辑韩匡唤（Han Kyung-hwan音译）10月9日的文章说，三聚氰胺毁掉了北京奥运会好不容易为中国集聚的软实力。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

当2001年北京获得2008年夏季奥运会主办权后，中国花了7年功夫，据说耗资多达430亿美元，终于缔造了一届辉煌的奥运会，取得了巨大成功。但这一切成就，在奥运结束后仅仅一个月，就被三聚氰胺无情地摧毁了。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国现在犹如从奥运骄傲的云端跌下，成为声名狼藉的毒食品制造国。其公众形象在国际社会一落千丈，软实力面临空前的危机。根据哈佛大学教授奈伊（Joseph Nye）的定义，软实力是一种能够迎合民心、掳获民心的能力；是一种与生俱来的魅力，能够让人着魔，心甘情愿地按你的方式去做。

中国辛辛苦苦地建设、集聚软实力，而北京奥运会则是其努力达致的巅峰——动用数以亿计的美元建设体育场、馆和社会基础设施，处处显示出该国突飞猛进的抱负。但是，三聚氰胺在中国酿成的悲剧再次告诉世人：软实力难以获得，却极易失去。

美国当前的处境和中国类似——因为伊拉克战争等于是美国的三聚氰胺。美国由于继续伊拉克战争，失去了许多国家的支持和信任。华盛顿迟迟没有宣布新的防务政策，即以强调国际合作、强调软实力的战略，取代目前包括先发制人、提前打击等手段在内，强调使用武力的战略。看来华盛顿需要花相当长的时间，恢复美国受损的国际形象。

中国和美国现在是两个世界超级强权。然而，当这两个领导国家丧失了信誉，就不能成为世界其他国家的表率了。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

在全球化形势下，美国发生金融危机，地球村各国分担着同一命运。很清楚，如果中、美两大强权出了问题，世界其他国家是难以独善其身的。中国如同世界工厂，制造包括食品在内形形色色的产品。所以该国应当解决三聚氰胺丑闻，尽快恢复受损的软实力。这不仅为了中国人民，也为了其他国家的人民。因为没有中国，这些国家的人民也将无能为力。

中国主席胡锦涛已经下令奶制品公司从三聚氰胺丑闻吸取教训，制造让消费者放心的安全奶制品。但中国当局的表现，从整体上确实令人失望。因为在北京官方正式公布之前，当局和奶制品公司都已经知道了丑闻，但他们没有立即对消费者公布毒奶消息。

他们以维护北京奥运成功的名义隐瞒事实，是严重的渎职犯罪。种种表现令人回忆起2003年“非典”在中国爆发期间，当局也曾不顾一切地隐瞒事实真相。由于宣布回收毒奶制品太迟，也没有通知那些进口中国问题产品的国家，当局赔上了整体形象。总之，中国必须像对待5月份四川汶川大地震一样，采取迅速、透明的的措施处理毒奶粉问题。

如果三聚氰胺事件不解决，中国的软实力将严重受损，甚至不可能恢复。人们如果对中国食品含有的东西不放心，可能会避免到中国旅游。2004年，安徽发生假奶粉危害幼儿的“大头娃娃”事件，中国总理温家宝承诺展开全面调查，严惩肇事者，采取措施防止类似情况发生。但是他的诺言并没有兑现。

如果不厉行安全保障措施，中国不可能成为真正意义上的超级强权。中国在世界共同繁荣的道路上扮演重要角色，我们希望该国进行彻底改革。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)