万维专稿：中国出手 全球金融危机有救？

万维读者网记者江夏编译报道：到10月27日为止，对中国在全球金融危机中能够起什么作用？或者说应当起什么作用？起多大作用？国际上继续议论纷纷。

《澳大利亚人报》（Australian）指出，有四十多个国家的领袖参加，为其两天的北京亚欧高峰会刚刚开完，与会领袖们笼统地保证，要重新建构世界金融体系。中国总理温家宝肯定，北京将参加11月15日在华盛顿举行的工业国和新兴国家会议。但该说，“显然亚欧峰会更多地是显示团结，安抚饱受全球金融危机打击而惊慌失措的公众。但是经经济学家和分析家认为，峰会并没有提出实质性的对策。” (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）说，毫无疑问中国已经成为世界工厂。邓小平的“中国特色社会主义”经济改革从1978年开始，现在中国政府已经成为美国的债权人。但布什及其联邦财富的掠夺者，却在短时间内卖力地把国家弄到破产的地步。现在，美国次级按揭烂帐弄出来的全球信用危机继续蔓延，不断扩大，打击着全世界的的银行和证券市场。一些观察家惊呼，中国是否应当积极干预这次危机，以协助改善混乱局面？

菲律宾主要报章《马尼拉公报》（Manila Bulletin）说，菲律宾女总统阿洛约对情况表示“乐观”，并相信“中国将对亚洲国家800多亿美元的救市计划贡献最大份额，以挽救亚洲地区遭到金融危机打击的贫穷国家”。该报说，阿洛约和与会的其他东南亚发展中国家领导人，希望区内三大经济体——中国、日本、南韩，负担上述救市资金的八成。

10月27日的《纽约时报》社论说，“世界陷入萧条，中国的经济决心足以影响其他国家在此低迷时期的转机”。“三十年来，中国经济已经和工业化国家挂钩，她出口便宜的产品到美国和其他工业化国家，获得了巨额贸易盈余，仅今年便达到约4,000亿美元。中国现在应当扩大内销，增加进口。为了促使消费者花钱，中国政府需要扩大国内开支，增加公共工程投资，为国人提供更多社会福利——包括医疗保险和退休金等。”(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《今日美国报》（U.S.A. Today）似乎对此不以为然。该报说，西方资本主义的政府开支经济模式已经处于困境。美国经济花了16%的钱在糟糕的医疗保健体系上，但却有4,700万美国人没有医疗保险。作为破产国家的一份报纸，还能告诉中国应当怎样建设自己的医疗保健体系吗？

英国《观察家报》（Observer）的评论说，盼望富裕的中国介入，以某种方式解决目前的全球金融危机，是一种“时髦的愚蠢”。因为这忽视了严酷的现实——在亚洲，只有日本基本上是西方的合约外包商。中国三分之二的出口，是靠进口外国公司的半成品，再加工成为制成品，出口到欧洲和美国。冀望亚洲挽救虚弱的西方经济是不切实际的。现在亚洲有如惊弓之鸟的金融市场，反映出当地经济的脆弱性。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

亚洲是出口商，是储蓄者，中国就是最好的例子。如果其出口停滞，经济就会放缓。过去12个月中国的经济增长率已减少了四分之一，今后12个月预料会进一步放缓。中国的港口、公路、钢铁厂、水泥厂、石油化工厂、都已经饱和，生产力只有部分在运转。事实是中国生产力的增长，已经远远超过目前正在萎缩的需求。中国的泡沫经济和我们的一样，已经破裂。其股票市场已经惨跌，房屋价格也正在下跌。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《观察家报》的评论指出，统治中国的共产党，现在正考虑作出令人吃惊的让步——允许7.3亿农民“买卖其土地的长期租约”。原因正是出于经济考虑，需要农民利用土地作为抵押，减少储蓄，增加开支。总之，别指望中国或者亚洲来缓和经济萧条。西方制造了这场灾难，就必须靠自己度过难关。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)