万维专稿：揪出杀害中国石油工人的黑手

万维读者网记者林孟编译报道：中国石油工人在苏丹被绑架杀害，受到世界舆论的普遍谴责。苏丹媒体的矛头，直指达尔富尔叛乱组织背后的西方国家。

《苏丹视野日报》（Sudan Vision Daily）10月30日发表社论说，苏丹举国对中国石油工人惨遭苏丹叛乱组织“苏丹正义及平等运动”（ Justice & Equality Movement ）杀害，深感悲痛。

社论说，“正义及平等运动”的恐怖分子谋杀的，是来帮助建设、发展我们国家的无辜的中国人。这也是对中国人工作地区的犯罪行为。中国人来到那个偏僻的地区，参加将该地区经济现代化、改善居民生活条件的事业，但是却惨遭叛乱分子杀害。

这宗罪行不可能削弱苏丹和中国之间紧密的合作关系。绑架者和谋杀者的目的，就是要恐吓在那个地区工作的中国人。但事件吓不倒中国人，他们将继续为我们国家的发展作出贡献。我们的中国朋友在非洲的存在，对我们大有裨益。他们在这里建设、投资，我们不允许这种积极的关系受到任何破坏。

社论不点名地抨击西方国家说，以中国人为恐吓目标，也在非洲其他地区发生。这正是大家熟知的某些势力，在非洲制造不稳定的基本战役之一，他们的目的众所周知。但苏丹和中国坚决对抗这场邪恶的战役，不怕付出代价。

这次惨剧后需要做的第一件事，就是扩大全部西苏丹地区的安全网，向该区增派苏丹陆军部队和其他正规部队。我们不应当顾忌外国列强对苏丹政府的压力。他们的目的就是企图限制苏丹政府控制自己的全部领土，保卫这个国家。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《苏丹视野日报》10月29日的社论说，苏丹政府已经宣布，“正义及平等运动”是制造这次事件的元凶，并促请国际社会谴责这个制造恐怖屠杀的叛乱组织。这一野蛮行径，毫无疑问证实了该组织之前的威胁——要迫使中国石油公司和工人离开苏丹。

在这种情况下，国际社会和支持“正义及平等运动”的其他方面势力，不应该继续保持沉默，而应当强烈谴责暴行，谴责该组织犯下的所有其他罪行。这次事件也证明，该组织的所作所为，完全和所谓“正义”、“平等”无关。他们谋杀无辜的、手无寸铁的工人，对解决所谓达尔富尔问题有帮助吗？他们犯下如此罪行，似乎只是想传达一个讯息——他们能够阻止中国人寻求和平解决达尔富尔问题的途径。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

面对这桩冷血的绑架、谋杀案，西方媒体的态度令人玩味。美国《基督教科学箴言报》（Christian Science Monitor）引述华盛顿国会研究部苏丹问题高级研究员达格恩（Ted Dagne）的话说，惨案发生地点是位于苏丹中部的南科多凡州（South Kordofan）。那里以前并没有发生过绑架、杀害外国工人的事件。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

近几年来，蕴藏丰富石油的科多凡州形势日趋紧张，尤其明年将要举行全国大选。苏丹政府在该地有武装民兵。所以并不清楚事件是谁干的，以及为何现在发生。许多国际外交人士希望，中国将影响其商业合作者——苏丹和叛乱组织妥协，结束6年的达尔富尔战乱。

该报又引述哈佛大学苏丹问题专家德沃尔（Alex de Waal）的话说：“中国对自己成为世界舆论的目标感到不平，是有理由的。实际上中国在苏丹并不像某些人认为的那样，有那么大的影响力。中国并不能指使苏丹政府。”他声称，中国可能会由于风险太大，而不再继续在苏丹开采石油。但又说，中国需要石油，而且对人命损失问题不像在美国、英国那么敏感，因为中国没有新闻传媒公开批评政府的苏丹政策。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

“正义及平等运动”则指控中国通过提供武器、向石油工业投资等方式，间接支持苏丹政府在达尔富尔的军事行动，但否认自己涉及这宗惨案。该组织在伦敦的发言人阿达姆（Ahmed Hussain Adam），反指苏丹政府的民兵应当对事件负责，原因是政府企图转移世界对国际刑事法院通缉苏丹领导人的注意。（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)