奥巴马的“东突”烫手山芋

万维读者网记者林孟编译报道：目前仍然关押在古巴关塔纳摩美军基地监狱的17名中国维吾尔族“东突”恐怖分子，成了奥巴马烫手的山芋。而4年前被小布什政府不远万里塞到阿尔巴尼亚的5名“东突”分子，已经比其同伙幸运了。

美国《基督教科学箴言报》记者利克梅塔（Besar Likmeta）5月22日从阿尔巴尼亚首都地拉那报道说，正在地拉那一家餐馆打工，努力学做大厨的库阿辛（Abu Bakker Qassim），是2005年被阿尔巴尼亚收留的5名“东突”嫌犯之一。当初小布什当局以他们5人如果回到中国，可能受迫害为由，拒不将他们交给北京当局，但又不想沾上恐怖分子的腥气，坚决不让他们到美国定居。最后好不容易把他们塞到阿尔巴尼亚。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

但他的17名维族同胞，现在却成了美国奥巴马政府是否能兑现竞选承诺，关闭关塔纳摩基地监狱的一大难题。奥巴马当局拿这批人左右为难，不知往哪里塞。国会议员们表示，这些维族“东突”分子不管是否清白，有罪还是无罪，对美国都有潜在危险，绝不允许他们在美国落脚。而其他国家害怕中国发难，也不敢轻易接纳这些人。北京的立场很清楚：这些中国公民当然应遣返回国。

库阿辛于2000年离开新疆的家，曾在吉尔吉斯呆过一年，最后和17名来自中亚各国的维族人凑到了一起。2001年美国开始轰炸阿富汗的塔利班营地后，那些几天前还热情接待他们的巴基斯坦村民，已经变成一心想“猎获塔利班的阿拉伯人而致富”的人，知道如何向巴基斯坦政府送交捕获的塔利班分子，以便获得5,000美元的赏金。于是这批维族人落网，在阿富汗坎大哈蹲了4个月监狱，然后被送到万里之外的关塔纳摩基地监狱。

库阿辛说：“我们被抓到关塔纳摩基地，才知道自己堕入了地狱。”库阿辛一伙在那里的铁窗后度过了5年。直到2006年5月，美国联邦法院裁决说，关押他们违宪。几小时后，美国上诉法院下令立即释放他们。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

为他们辩护的波士顿执业律师威里特（Sabin Willet）说，小布什政府生怕他们会在美国本土落脚，立即卯足全力为他们寻找接收国家。经过接触一百多个国家均遭拒绝之后，只有华盛顿在巴尔干半岛一隅的小伙伴阿尔巴尼亚，勉为其难地接收了他们。

目前关塔纳摩基地监狱仍然关押着241名恐怖嫌犯。美国表示，包括17名维族“东突”嫌犯在内的60人，其中有利比亚人、乌兹别克人、阿尔及利亚人等，不能交给他们的祖国，原因是可能受到各自祖国当局的迫害。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

人权分子表示，美国如果把关塔纳摩基地关押的人送回人权纪录差的祖国，他们将受到威胁、拷问和迫害。库阿辛说：“我如果被送回中国，很可能在监狱度过余生，甚至被处决。”

被送到阿尔巴尼亚的五名维族人中，有一人已经获得瑞典的政治庇护。但是包括库阿辛在内的其余四人，继续在阿尔巴尼亚讨生活。他们在地方政府的组织里做义工、在市内种树、在当地后一家餐馆学习厨艺。其中一人获得奖学金，在地拉那的美国大学学习电脑科学。

库阿辛希望自己能够尽快开餐馆。他的心情虽然逐渐平复，但他表示，和家人分离10年的日子并不容易度过。他说：“10年前我离开时，妻子正怀着双胞胎。我和他们通过电话联系，但是很难有希望团聚。”

他正推动释放仍然关押在关塔纳摩基地监狱的维族嫌犯。他写信给奥巴马总统，促请他释放那些人。他表示，相信他们很快会获得自由。他说：“他们的获释对我们，对美国人都会是好消息。因为那将消除关塔纳摩监狱对美国民主造成的影响。”（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)