(图文)胡锦涛和奥巴马强调两国合作

美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛星期二（11月17日）在北京人民大会堂举行联合记者会，分别发表讲话强调两国需要合作。

胡锦涛说他和奥巴马的会谈是“坦诚的、建设性的、富有成果的”。

他说，他和奥巴马都认为双方应该“加强对话、交流、合作，共同努力建设21世纪积极、合作、全面的中美关系”。

胡锦涛说：“中美两国国情不同，双方存在一些分歧是正常的，关键是要尊重和照顾对方的核心利益和重大关切。”

在中美两国的贸易摩擦问题上，胡锦涛表示他向奥巴马强调，“两国应该以更加坚决地态度反对和抵制各种形式的保护主义”。

奥巴马
奥巴马在致辞中表示美国欢迎中国在国际舞台上发挥更大作用，并说“一个不断增长的经济要合一个不断增长的责任相结合”。

奥巴马还暗示他向胡锦涛提出了中国的人权问题。

他并没有说“人权”这个词，而是说“我和胡主席谈到了美国的一个最基本的信念，也就是所有的男女拥有的某些根本的权利”。

奥巴马说：“我们不认为这些原则是我们国家所独有的，我们认为它们是普世的权利，应该是所有的人民、所有的民族和宗教信仰的少数群体都应该可以得到的。”

他说，中美将在明年年初的两国人权对话中进一步推进有关人权问题的讨论。

西藏
奥巴马还特别提到西藏问题。

他说虽然美国尊重中国的主权和领土完整，承认西藏是中国的一部分，但美国也指出中国政府与达赖喇嘛早日恢复对话，“以解决双方可能存在的任何关切和困难”。

奥巴马承认中美关系未来仍会存在困难和分歧，但强调两国因彼此合作而变得更加繁荣和安全。

奥巴马下午参观了故宫，并将会晤中国人大委员长吴邦国。

他星期三将会晤中国国务院总理温家宝，并参观长城。之后他将结束对中国的访问，飞往韩国。