英媒：彭丽媛不一般，布吕尼和米歇尔靠边站

 

《金融时报》在头版位置报道了习近平出任中共中央军委副主席。标题是“习向中国国家主席迈进重要一步”。

习近平靠近“接班”

报道简介了习近平的背景和他被任命为中央军委副主席的意义。

在同一篇报道中，《金融时报》还提及了温家宝之子温云松从他的私人股本基金新天域资本（New Horizon Capital）辞职，是为了让温家宝在推动政治改革之际，消除潜在的丑闻来源。

新权力夫妇

《卫报》和《泰晤士报》在习近平成为中央军委副主席的文章中介绍了中国“下一位第一夫人”。

《泰晤士报》驻北京记者麦卡特尼的文章的标题是“卡拉和米歇尔靠边站，政坛冒起一对新的权力夫妇”。卡拉（卡拉・布吕尼）是指法国总统萨尔科齐的妻子，米歇尔是美国总统奥巴马的太太。

麦卡特尼说，经过昨天（18日）的任命后，57岁的习近平和他的太太彭丽媛将在两年内成为“中国版巴拉克和米歇尔・奥巴马”。

“他是中共革命元老之子，她是中国最著名的民族歌曲歌唱家，两人将准备在2012年起领导中国。”

《卫报》则说：“彭丽媛拥抱艾滋病孤儿拍照和接受杂志采访谈论她‘朴实的’丈夫这些举动，是典型的西方领导人伴侣的行为。但在中国却从未出现过像这位女高音这样亮丽的领导人夫人。”

《卫报》引述彭丽媛对中国媒体的话说：“当我回到家，他不会把我当作是明星，我只是他的妻子。”