胡锦涛菅直人APEC破冰 敏感的问题全谈了

中日关係昨出现转机，国家主席胡锦涛在日本横滨出席亚太经合组织（APEC）峰会期间，与日本首相菅直人进行了22分钟的正式会谈。双方重申各自在钓鱼岛领土问题上的立场，并谈及中国稀土出口、东海油气田开发等问题，并同意维持战略互惠关係。这是双方领导人在撞船事件两个多月以来，首度举行正式会晤。

日本外务省新闻秘书佐藤悟昨晚开新闻简报会，称胡锦涛与菅直人于昨日傍晚5时许（香港时间4时许），会面了22分钟。在钓鱼岛事件上，胡锦涛及菅直人继续各自表述两国立场，但未有讨论撞船录影片段外泄事件。佐藤悟形容今次是让中日关係回复正常的重要契机。

同意中日战略互惠

新华社和共同社在会后发出的新闻稿中，都未提到钓鱼岛问题，有关钓鱼岛的表述全是由新闻官发布。新华社报道称，胡锦涛是「应约」与菅直人会晤，表示两国踏上和平、友好、合作之路是符合两国根本利益，应推动中日战略互惠关係向前发展。胡锦涛又说，双方应共同努力开展民间和人文交流，增进两国人民相互了解和友好感情，推动经贸合作，在国际事务中加强对话协调。

稀土出口 中方称短期解决

共同社则引述菅直人指出，中日两国是「一衣带水」的关係，欢迎胡主席出席APEC会议，胡锦涛则回应称，在日方的精心准备下，APEC必能取得成功。菅直人又向中方提出有关中国稀土出口及东海春晓油田开发的问题，并指两国应合作解决朝鲜核问题。

另据共同社报道，日本经济产业相大章宏昨日与国家发改委主任张平会谈，张平表示「理解日方关注」，稀土问题会在近期得到「妥善解决」。

日右翼游行 喊「释放刘晓波」

在APEC会场外，日本右翼团体发动反华游行，由距离会场甚远的反町公园游行至渡公园，约有2000人参与，要求公开撞船片段等。游行队伍经过中国代表团入住的喜来登酒店时，以普通话高呼「释放刘晓波」。

带同家人参加游行的平田利枝表示，中共把刘晓波囚禁「是全世界最离奇的事」，因为刘晓波只是向外表达意见，但却要负上严重后果。她说自己十分喜欢中国和中国文化，但不能接受中国政府的行为，又认为中国并没有足够人权、自由；她说钓鱼台是日本领土，根本毋须争拗。

菅直人在与胡锦涛会面之后，随即又与俄罗斯总统梅德韦杰夫会谈，重申北方四岛（俄称南千岛群岛）是日本领土，对梅德韦杰夫视察该地区表示遗憾。俄通社引述俄外交部长拉夫罗夫说，梅德韦杰夫邀请菅直人访问俄罗斯「包括远东在内」的任何地区。

明报记者 何晓勤 日本横滨报道