西方愿赌中国重返儒家和谐中道

万维读者网记者江夏编译报道：崛起的中国的动向，越来越引起西方关注。英国《电讯报》（The Telegraph）日前刊登伊文斯-普利查德（Ambrose Evans-Pritchard）的文章说，第一次世界大战前德国崛起的教训，足以作为今天中国崛起的参考。
 

当年德皇威廉过高估计了德国的力量，最后导致灾难性的结局，不仅阻断了德国向社会民主主义发展的道路，还为希特勒纳粹主义上台创造了历史条件。今天的中国类似于1900年的德国吗？有这种可能。中国国防部长梁光烈上将今年年初声称，中国军队“正在为每个战略方向的军事冲突做准备”。

新加坡“李光耀学院”教授、前中国军队顾问黄靖（Huang Jing音译）指出，北京正失去对少壮派军人的控制。他说：“中国少壮派军官正在接过战略控制权，就像日本少壮派军人1930年代那样。这是非常危险的。他们正在走上和美国主导的体系冲突的道路。”(www.creaders.net）

虽然凡事并非命中注定，但令人不安的是，脑筋转不过来的新保守主义者，如美国前驻联合国大使博尔顿（John Bolton），就主张强力遏制中国，希望派遣航母战斗群进入台湾海峡，好像我们仍然生活在美国一统天下的1996年。当时中国军力弱，没有导弹可以对付远在大洋上的美国航母。

今天博尔顿观点形形色色的变种，正在美国国会大行其道。国会错误地以粗鲁的遏制政策对待中国，参众两院领袖都拒绝出席白宫欢迎胡锦涛的国宴。参议院多数党领袖雷德（Harry Reid）还称胡锦涛是“独裁者”。如此形容倾向孔夫子教诲，表现谦虚的胡锦涛，是很不恰当的。何况胡锦涛、温家宝等并不是独裁者。(www.creaders.net）

奥巴马已经通过G20组合，把中国拉进国际体系、世界银行、国际货币基金等。这实际上承认北京在全球共管体系中相互平等的地位。你可以说，奥巴马向北京伸手并没有赢得什么，但拿破仑说得好，“领袖就是推销希望的人”。

北京当权的派系显然认为，如果华盛顿对中国的重商主义强加贸易制裁，中国将赢得一场贸易战。但那将是灾难性的判断。国际政治现实是，中国制造业出口产能过剩，美国的工业核心被掏空；中国想方设法阻止西方公司在中国市场竞争，使情况雪上加霜。

这种失衡的根源，是经济全球化结构和资本在东西方之间的流动，但中国起到了主要作用。如果西方感到北京成为战略敌人，不会容许这种情况持续太久。所以说北京的经济和军事目标是矛盾的，相互冲突的。(www.creaders.net）

总之，过于自信的中国和心怀怨恨的美国，在彼此发泄不满之前，都必须谨言慎行。中国除了在西藏外，现代史上并没有全面扩张领土。独生子女政策使年轻人越来越少，人口老化危机将在10年内逐渐显现。

对西方来说，正确的战略是礼貌地对待中国，但坚定地要求中国成为全球俱乐部的一员。西方最好是赌一把：只要假以时日，儒家伦理会使中国将国家利益，与追求全球化的目标和谐地统一起来。除非西方看到无可辩驳的证据，说明这场赌博已经失败，否则必须彻底抛弃博尔顿那一套论调。

(www.creaders.net 记者稿件  转载请注明出处)