中国镇压异见分子 当局缺乏幽默感？

万维读者网记者林孟编译报道：《纽约时报》4月28日刊登克里斯多夫（Nicholas Kristof）发自上海的文章说，中国目前对独立思考展开20年来最严厉的镇压。

女政治异见人士程建平（ Cheng Jianping译音）去年由于在“推特”上张贴“充电，愤怒的青年”字句，讥讽中国对日政策，被缺乏幽默感的政府抓起来，判处一年劳教。其未婚夫华春晖（Hua Chunhui译音）后来也被捕。近来类似的事情一再发生。(www.creaders.net）

显然北京当局担心中国成为另一个埃及或突尼斯。一个家庭和职业都与高层领导有联系的中国朋友对笔者说：“他们当然担心同样的事情在中国发生。”另一个中国领导人的亲属这样认为：“他们受到了惊吓，所以进行镇压。”另一名官员说，政治局从当年的天安门事件中得出的基本教训是：必须在示威者获得支持之前，尽快严厉镇压。他表示，埃及和突尼斯专制统治者的错误，就是没有及时铁腕镇压。一些中国领导人偏执地认为，美国正在煽动颠覆运动。名叫陈济平（ Chen Jiping）的高级官员说，要反对“西方敌对势力分裂和西化中国的图谋”。

胡锦涛可望在明年的中共党代表大会上，向习近平移交权力，届时计划由李克强接任总理。但仍然存在变数。一些中国官员，据说还包括军方将领和前领导人江泽民，抱怨胡没有采取行动镇压异议分子。一名中国官员对笔者说：“对他们来说，镇压只不过是小事一桩。”更多的人不满他任由经济停滞，通胀失控，政治改革倒退，还搞坏了和美国的关系。

和笔者谈过话的大多数中国人并不太担心政治异见分子。他们最关心的是通胀、贪污腐败、有无更好的工作机会。他们觉得日常生活是自由的，只要不挑战政府，享有自由没有问题。但镇压仍然是很大的倒退。当局现在不仅拘捕异见分子和地下教会的基督徒，而且还株连他们的家人甚至律师。警察在过去一段长时期，只虐待蓝领阶层的被捕者，一般不动知识分子，现在则开始虐待白领阶层的政治异见分子了。(www.creaders.net）

地下教会信徒和政治异见人士的代表律师高智晟，被捕后遭到殴打和电击。当局的镇压扩大到互联网。有段时间，当局甚至封锁了美国大使洪博培的博客。笔者十来岁的女儿抱怨说，中国“每样东西都被封锁”。她指的是Facebook和YouTube都被阻隔，无法进入Gmail和谷歌，以致她在谷歌文档的家庭作业也不能打开。

不过，中国领导人虽然和中东那些领袖一样，都是专制统治者，也都有贪污腐化问题，但他们的能力比后者强得多。他们迅速改善了中国人的生活质素、教育水平、医疗卫生和基础设施条件。

中国获得了世界历史上空前的经济发展，但现在严厉的镇压玷污了这些成就。对我们这些热爱中国的人来说，看到这种倒退是痛苦的。

(www.creaders.net 记者稿件  转载请注明出处)