温家宝：愿意伸出援助之手加大对欧洲投资

　　温家宝总理回答施瓦布提问实录

　　施瓦布：首先感谢温总理的参加，这给我们带来了极大的鼓舞，给我们带来了乐观主义的精神，不仅仅让我们对于中国，更是对于全球都充满了信心。因为我们希望全球能够有一个更加全面的理念，能够更好地去克服我们所面临的挑战。您刚才提到要实现更加平衡、更加可持续的经济增长，这正是我们想要在此次会议主题之下实现的目标。总理先生，您在演讲中提到世界许多国家面临的挑战，特别是在金融领域，我的问题是中国能采取什么措施来帮助国际社会，特别是欧洲有关国家和美国迎接金融领域的挑战?

　　温家宝：如果我们看一下当前国际和金融形势，我们就会发现在经济缓慢复苏的过程中，不确定、不稳定的因素加大，一些主要经济体增长乏力、失业居高不下。美国现在面临三项任务：一是控制外债的底线。二是减少财政赤字。三是通过经济的发展来增加就业。

　　欧洲一部分国家存在着主权债务危机，现在值得注意的是，要防止主权债务危机的蔓延和扩大。由于美元汇率的波动，国际大宗商品价格处于不稳定状态，新兴的发展中国家面临着通货膨胀的压力。在这种形势下，作为中国，已经和世界的发展不可分割，我们必须首先把自己的事情办好，同时要推动国际经济体系改革和金融体系改革，努力保持世界经济的稳定和发展，实现经济强劲、可持续和平衡增长。

　　美国作为世界最大的发达国家，有雄厚的经济实力、坚实的科技基础和丰富的人才，我们相信美国能够克服困难，实现经济的全面复苏。但是我们希望美国要实行正确的经济政策，保持财政和金融的稳定，以维护投资者的利益和信心。

　　去年我同奥巴马总统会谈时曾经提出这样一个建议，中国愿意同美国开展大规模的金融和经济合作，其中有两项最为重要的内容：第一，美国要放开市场，让中国的企业到美国去投资，使债务变成投资，从而促进美国的就业。第二，扩大美国商品对中国的出口。现在的问题在美国，美国应该放开商品出口管制。我记得美国前商务部长骆家辉曾经举过一个例子，如果美国对东亚地区的出口增加1%，那美国的就业就可以增加10万人。我的建议得到了奥巴马总统的赞同，我希望通过这样积极的方式来改善中美贸易的平衡，加强中美经贸合作。

　　欧洲是中国的全面战略合作伙伴，我们一直关注着欧洲经济的发展和遇到的困难。在欧洲一些国家发生主权债务危机、经济出现困难的时候，我们多次表示中国愿意伸出援助之手，继续加大对欧洲的投资。不久以前，我同欧盟委员会主席巴罗佐通电话，我再一次向他明确表示，中国至今相信欧洲经济能够克服困难，中国仍然愿意扩大对欧洲的投资。但是同样我也希望，欧盟的领导人、欧洲一些主要国家的领导人也要大胆地从战略上看待中欧关系，比如承认中国完全市场经济地位。其实，按照WTO规则，中国完全市场经济地位到2016年就为全世界所承认，早几年表示出一种诚意，是一种朋友对朋友的关系。下个月我将同欧盟领导人进行会晤，我希望这次会晤能够有所突破。

　　日本是中国的近邻，我们两国在经贸上有很强的互补性，而且两国的经贸总量很大。日本目前遇到的困难就是前不久遭遇的海啸和核双重灾难。但我们相信，日本进入恢复重建期将迎来一个增长高峰。在日本最困难的时候，我们也伸出了援助之手，包括经贸和旅游都给予了日本帮助。

　　在这里，我们还不能忘记发展中国家。在金融危机中受害最深、最为困难的是广大发展中国家，他们不仅在经济发展上，而且在通胀压力上都遇到了前所未有的困难。我们对他们要施以援助之手，前不久我们曾两次对非洲进行了粮食援助，包括中东、北非地区一些动荡的国家，我们也施以人道主义援助。整个世界在应对危机当中必须携手共进、合作来克服困难，中国将秉持这个原则。谢谢诸位，谢谢施瓦布先生。

　　施瓦布：感谢温总理您非常全面的就中国经济发展、世界经济形势的未来、所面临的挑战以及解决方案所给出的回答，您在回答当中使我们看到了您着眼长远的目光。自从中国开启改革开放的进程以来，它一直沿着正确的方向一步一个脚印向前迈进。

　　中国的发展历程使我们看到，只要有意愿克服困难就能够取得成功，我希望今年的夏季达沃斯年会能够成为我们指明未来方向的转折点。我们应该以乐观的情绪来对待未来的发展，并且相信如果我们尽自己所能，特别是激发企业家的开拓和创新精神，我们就可以取得成功，中国就可以以一个负责、合作的大国形象继续在发展的过程中取得更多的成就，世界也会从中国的成就中获益，这样可以使世界更加和平，而且促进您刚才在演讲中提到的强劲、平衡和可持续的发展。

　　最后借此机会感谢中国发改委、外交部等合作伙伴，也感谢温总理您本人第五次出席夏季达沃斯论坛，并为此揭幕。