德媒：共产党内斗，中心在薄熙来

重庆事件王立军进入美国领事馆的事件也引起外国媒体评论，外媒认为整个事件凸显了中共的内斗。德国媒体《时代在线》（Zeit online）报导：共产党内斗， 中心在薄熙来。该文章写道，王立军在重庆市被视作“反腐败”战士。现在他被关押起来，因为在北京酝酿着一场领导权的斗争。 该报导说，中国的互联网用户正在为一个新名词所娱乐：“休假式治疗”。这名话来自重庆市政府新闻办公室的网上声明，声明说，“据悉，副市长和公安局长王立军，由于长期劳累过度，焦虑和不适，他同意接受休假式治疗。”

上万中国网民取笑这种说法，因为王立军早已明确显示，他卷入一部神秘的政治惊悚片，可能动摇共产党的最高权力圈。

王立军“休假式治疗”的一部分是在2月6日美国驻成都总领事馆度过，当时中国安全部队包围了领事馆几乎24小时。美国国务院证实，副市长王立军曾经在领事馆停留，但没有透露他是否申请了庇护。

美国国务院发言人维多利亚·努兰说，“他自愿离开了领事馆”。中国外交部也证实，王立军曾经在那里逗留。多家媒体报导说，公安局长王立军离开领事馆被捕后，再没有公开露面。

据《南中国早报》说，他应该立即被带往首都北京，表明事件具有高度爆炸性，并显示了三月份人民代表大会开始前共产党的权力斗争内幕。王立军是重庆野心勃勃的市长薄熙来的一个长期的政治伙伴。

薄熙来被认为是非常有机会在秋季18大进入中共政治局常委，成为中国最有权的九人之一。他现在正处于危险之中。

《法兰克福评论报》（Frankfurter Rundschau）也报导，中国国内正在疑惑王立军的下落：他在美国申请政治避难了？或者他已成为政治陷害的受害者？在互联网上他的事件正掀起高潮。

报导说，这听起来像一个政治惊悚片的情节：共产党的高官到驻中国美国领事馆申请政治庇护。他的出逃给两个超级大国带来碰撞。北京要求交出叛逃者，但华盛顿则很为难，一方面希望得到王立军提供的内幕，同时如果交出王，他可能面临死刑的威胁。

领事馆成为了世界政治恐慌房间，中国人不能强行进入，除非刀起战争，不过美国人也无法把受他们庇护的人送到安全地方。结局或是糟糕的协议或是核灾难。

情节及其发展正在激发着中国互联网界的想像力。中国西南地区的资深党员、重庆长江流域和全国着名的“打黑”副市长王立军，可能在美国驻成都总领事馆寻求庇护。

令人吃惊地，美国领事馆在7日被中共警察包围。据目击者声称在美国领事馆前看到了重庆政府的豪华轿车。

驻北京的美国外交官证实了警方的行动，并说这不是美方造成的，不过没有透露关于叛逃者信息。

重庆市政府则发表不寻常的声明说：52岁的王立军遭受了巨大的压力，现在正在“休假式治疗”。

无论是企图逃跑、遭受不住压力、或是王立军失踪的背后隐藏着别的东西，有一点可能肯定：他的职业生涯可能已经结束。

北京民众从这政治事件背后看到更重要的详情：王被认为是重庆的党魁薄熙来最近的知己，薄被认为是未来的领导团队中的关鸬人物，被划归中共“王储”习近平的营地。