德媒:薄熙来对决王立军 党的领导已瘫痪

德国媒体《劳西茨评论报》（Lausitzer Rundschau）近日报导，中共领导人习近平希望藉助上周访问美国来提高自己的声望，使得明年的权力移交顺利实现。但在中国国内政治风暴却正大作风浪。发生在重庆的丑闻给予人们难得的机会，一窥中共宫廷内斗的私密。 重庆前副市长王立军逃入美国成都领事馆的事件好像一部神秘的政治惊悚片，将中共高层的权力斗争摊在一般民众的眼前。

在中共储君习近平访美期间，北京的统治精英发生了骚动。香港报纸称之为“在中国近代历史的最大的政治风暴。”

这部令人难以置信的惊悚片中主角有薄熙来（62岁），30万人口大都市重庆市的野心勃勃的党委书记，他企图晋升入共产党的最高权力机构，和他的公安局长王立军（52岁），被中共媒体捧为“超级警察”，两人合作以所谓“打黑”而闻名。

很多细节都未经证实，但事态发展演变甚至超出导演的构思：王立军的公安局长职务被解除后4天，他令人惊讶地于2月6日晚突然出现在300公里之外的成都美国领事馆。

王立军看来正在出逃，可以说牵涉到谋杀阴谋，他甚至寻求了庇护。搭载着全副武装警察的数十辆装甲车从重庆赶往省会成都，并公然违反惯例地包围了美国领事馆。

一个外交危机发生了，甚至波及到白宫。这件尴尬刚好发生在储君习近平“正式访问”之前。中共高层甚至派出了国家安全部副部长应付局面。

经过十几个小时和多次电话通话，王立军离开了美国领事馆，美国外交官强调说是“自愿的”。薄熙来想带走王立军，在这其中显然发生了严厉的政治厮杀，王立军最终被国安副部长抢到，并带回到北京。

重庆官方称“工作过度的”王立军接受“休养”。他告诉美国人些什么，仍是一个谜。互联网上出现了据称是他写的指控信。他描述自己是一个受害者，并宣布：薄熙来是“最大的黑手党老大。”

对于信件内容的真实性，北京人民大学政治学教授张鸣（Zhang Ming）说，“语调像是王立军的。”他认为，这名前公安局长收集了大量有关他上司的材料。“他必须一直作准备。他们的合作一直是有风险的。”

丑闻不只是个省级闹剧，来自中共最有影响力的家庭中的一名人士说：“重庆只是一个阶段”。“事实上，必须看北京发生了什么。”它指出权力层换届前胡锦涛领导的“团派”和“太子党”之间的拉锯战。

习近平及薄熙来都属于来自这些显贵家庭的新星，薄熙来的父亲薄一波曾是八个权力精英之一。

凭藉其在重庆宣传毛派传统的红色运动，薄熙来在北京不只是想拉帮结伙。这座城市被认为是左派的旗舰：张鸣说：“许多人想走回头路。”“企图被明显挫败了。”

因为在中共政治和生意之间的密切关系，反腐败斗争主要是权力和保护之争。

有推测，有人要拿下薄熙来，先从他的公安局长开刀。薄熙来决定自己先拿下他的“超级警察”。

评估观察员将中共领导瘫痪视为幕后权力斗争的证明。言论审查没有责令禁止在互联网上讨论这一丑闻，也没有停止薄熙来向北京作例行报告。

尽管如此，这一丑闻对薄熙来的野心是一个严重的打击，他希望今年秋天进入九名成员组成的政治局常务委员会。但薄熙来不让自己被击败：他前往中国南部云南他的父亲建立的14集团军总部，也许是为了证明，他在军队多么受欢迎。