万维读者网记者林孟编译报道：西方主要媒体继续关注薄熙来事件。美国《时代周刊》4月26日发表比奇（Hannah Beech）的文章说，《纽约时报》星期4报道，之前有关薄熙来垮台的原因，主要指他涉及经济犯罪，他的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德等。
但现在另一个关键原因浮出水面——原来据称他还下令使用精密技术，窃听中国最高官员与政治对手，有分裂中国最高统治层之嫌。而负责窃听的人就是王立军。与中共有联系的10个以上消息来源肯定说，薄、王一伙监听的，据信包括胡锦涛的私人通话。香港《亚洲周刊》早在一个多月前，就报道了薄熙来的窃听癖好。该刊的消息来源是一个无名的重庆公安局官员。台湾《旺报》和万维等海外中文网络媒体，也广泛谈论薄熙来对违法监听的嗜好。他们提及的遭电话监听的最高层人物，还包括一般认为将在今年秋季接替胡锦涛的习近平。
有关薄案的一个主要消息来源，是是重庆的企业家、影视制作人、自由主义学者王康。他不断爆出有关薄熙来妻子谷开来可能指挥杀害海伍德的新闻。但王康向CNN承认，他个人并不认识薄熙来，而且只见过后者一次。然而，不像其他那些已经对薄案沉默的评论者，王康似乎可以不受限制地散布讯息，令人怀疑是官方支持他向媒体发放自己版本的薄案故事。
随着这类乐意发言的消息来源，以及形形色色的无名公众记者把消息发到万维网等海外中文新闻网站，我们现在陷入薄案的资讯及流言蜚语的汪洋大海，并且对两者很难分清。互联网为薄案提供了重要的论坛，供讨论薄的倒台，以及张贴与官方传媒消毒版本不同的另类故事。这完全符合公众利益。
在某些情况下，有关薄案的资讯传播，以及中国专家的一些所谓独立分析，显然经过精心安排。笔者为了这个星期本刊有关薄案的报道，在24小时内和5位接近北京权力中心的中国学者、顾问、国营传媒记者交谈过。其中3人拿薄熙来和希特勒作比较。他们都认为，薄熙来像希特勒那样操纵天真的平民百姓。笔者可以相信一个人作这样的类比，但怎么相信3个人都这样呢？
五人中其余两人，则提出完全相同、令人费解的说辞，来解释为什么薄熙来的违法行为，比当年克林顿和白宫实习生莱温斯基的丑闻更糟糕。但其中一位专家对莱温斯基丑闻，显然并不真正了解。几天后，一个中国记者告诉笔者，他工作的传媒宣布，已收到内部通知，要求把薄熙来的行径和克林顿作比较。随后笔者从两个不同的人士那里，获悉了同样的报道要求。然而，与此同时实际上有人爆料或传布小道消息，甚至疯狂散布谣言。
3月间，有关薄案可能引起军事政变的谣言在互联网上疯传。两个主要中文微博网站被迫关闭评论栏3天。星期4，北京《环球时报》发表社论，抨击西方媒体凭感觉报道薄案消息。然而就在同一天，中国网络评论者李卫东在网上贴出耸人听闻的消息——他声称从一个海外中文新闻网站获悉，海伍德是在谷开来生日当天被害。他还描述了谷开来亲自灌毒汤害死海伍德的情节。
中国政府的检查员对这类流言蜚语，以及那些最直言不讳的资讯网站几乎发狂。设在美国北卡罗莱纳州，曾报道过不少薄案消息的博讯，前几天遭到不明骇客的“拒绝服务”攻击。本星期初，薄熙来的儿子薄瓜瓜从哈佛大学发出一封信，否认有关他开着红色法拉利跑车，到前美国驻华大使洪博培在北京的官邸去。今天“薄瓜瓜”和“法拉利”两个词，便在“新浪微博”上遭到封锁。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处) 
0
