外媒：薄熙来主政时希尔顿酒店易主之谜

　　当重庆警方在2010年突袭当地的钻石王朝俱乐部(Diamond Dynasty)，清查内部一个涉嫌卖淫的组织时，这个消息马上成了国际新闻，因为这个俱乐部设在重庆希尔顿酒店(Hilton hotel)内。

　　钻石王朝俱乐部并非希尔顿自营，而是由外部投资者所有。整顿之后，这个俱乐部消失了，希尔顿酒店也恢复了常态。但在正常的表象后，隐藏着一些巨大的变化：酒店所有者已入狱，名下资产已在政府控制中。

　　重庆希尔顿是一个例子，折射出前重庆市委书记薄熙来在今年早些时候遭到整肃前，在法制和资金上，给重庆留下的乱局。

　　英国《金融时报》在调查之后，曝光了重庆政府在接管私人资产时采用的一些手法，并发现一个事实：直到现在，控制和经营这些企业的，仍然不是它们的所有者。

　　重庆希尔顿的股东彭治民，曾是当地最富有的房地产开发商之一，也是在薄熙来“打黑”行动中落马的众多企业家之一。所谓“打黑”，是重庆市政府对该市有组织犯罪活动的打击行动。

　　去年11月，彭治民被判终生监禁，罪名包括：组织、领导黑社会性质组织罪，组织卖淫罪，高利转贷罪，行贿罪，寻衅滋事罪。在薄熙来遭整肃当天，彭治民之妻即上诉，要求翻案。

　　但早在彭治民被正式判罪之前，警方就强迫他将名下几乎所有资产移交给一家由政府控股的企业。

　　知情人士表示，2010年6月，彭治民被拘留时，警方突击清查了他名下10家企业的办公室，取走了许多账目、文件和公司印章。三个月后，警方交给这位地产大亨一些文件，文件上声明，他愿意将所有资产抵押给重庆市政府持有的一家信托公司。

　　英国《金融时报》看到了其中一份文件。这是一份合同，上称，彭治民受到拘留之后，因为银行削减了信贷额度，他名下企业开始面临流动性吃紧的问题。

　　合同说，重庆市政府持有的一家公司已安排另一家公司——重庆国际投资信托(Chongqing International Investment Trust)——提供资金，解决彭治民名下企业的资金问题。作为交换，彭治民及其商业伙伴（包括其妻陆纾）必须将所有股份抵押给这家信托公司。

　　但彭治民的律师余晖表示：“签字的时候，信托公司或另外那家公司没有任何人到场，我们自那以后也一直未能联系上这两家公司的任何人。”

　　重庆市负责公司注册的部门表示，彭治民名下企业所有权并未变更，彭治民和陆纾仍是这些企业的法定代表人。

　　然而，彭治民名下旗舰企业——庆隆(Kingrun)的员工表示，他们已近两年没见过原来的那些高管，新的管理层已经入驻。

　　重庆希尔顿酒店，就是希尔顿集团(Hilton Group)根据与庆隆旗下企业签署的协议进行管理的。希尔顿集团表示，庆隆方面的总裁已换成一位叫吴程慧（音译）的女士。

　　然而，庆隆新的管理者们的身份很难确认。庆隆方面的消息提供人士表示，由重庆市政府设立的渝富集团(Yufu Group)，将成为庆隆的新主人。渝富成立的目的，是对财政困难的国企进行资产重组。渝富证实，庆隆确实已在其“掌控”下，但又表示，庆隆将在何时、以何种方式在法律上移交给渝富，还不得而知。

　　重庆市政府内负责庆隆所有权转移工作的一个资产管理部门证实，庆隆所有权变更还未完成。

　　这个部门的主管王朝宇（音译）说：“我们在等上面的进一步指示。”

　　记者无法联系到陆纾置评。庆隆拒绝置评。