外媒：中国权力交接前的暗潮汹涌

　　世界第二大经济体正无预警的面临增长大幅放缓。暴力示威活动频传，人民已经厌倦政府的腐败、强占土地和政策不公。此外，中国与邻国和美国的关系因为南海主权争议日趋紧张。而薄熙来丑闻仍悬而未决。

　　共产党对权力的操控并未受到威胁，缺乏开放选举意味着他们不需要经过选民的认可。但共产党的合法性正面临挑战，无法如过去般强制执行所有政策，年轻一代的中国民众对政府产生疏远感，反对声浪唿吁采用民主制度为替代方案。

　　改革的声浪

　　作为共产党和人民之间不成文的交换条件，共产党致力于促成经济增长，以换取一党专制。如今这一方案不再奏效，要求改革的压力可能不断加剧。

　　《炎黄春秋》杂志总编吴思表示："经济不景气、对人权的诉求以及政治改革是共产党重大议题。没有一个领导知道该怎么做。"

 

　　在被选为继任者5年后，中国国家副主席习近平将在今年秋天的十八大上接任胡锦涛的职位。分析家们和共产党内部人士表示，中国是由一个集团共同领导的，许多政治局常委和重要决策人选目前尚未定案。领导阵容和大会讨论方针将在今年夏天的各会议上敲定，其中包括北戴河的非正式会议。

　　共产党对外团结一致

　　美国内华达大学里诺校区的政治学家朱江南表示，中国政府不赞成公开的政治活动；共产党内部对职位和权力的竞争激烈，但对外仍表现出团结一致。

　　朱江南说："中国政府在十八大前的首要目标是确保没有任何严重的动荡发生。"

　　锋芒毕露的薄熙来是少数几个公开角逐高层职位的政治家，据信这便是他垮台的原因之一。中共重庆市委书记、政治局委员薄熙来被免职，暴露出领导阶层的分歧。薄案使已经抱持怀疑态度的公众更加确信神秘的中国领导阶层的贪婪和阴谋。薄熙来被解职后，其妻谷开来则因为涉嫌谋杀一名英国商人遭到调查。

　　北京不愿具名的几名的外交人员称，谷开来和王立军案的审判可能在本月展开。知情人士曾表示，共产党领导或许会在全国大会前便决定薄熙来的命运，以修补党内意见分歧的裂痕，但过去数周内，无论是中国政府或是官方媒体都未提及此案。

　　经济衰退将造成动荡？

　　外界相信，中国政府因为忙着处理薄熙来丑闻而分身乏术，以至于今年6月国内生产总额放缓至近3年新低7.6%时，没有及时做出回应。过去一个半月来，中国已经两次降息以促进增长，但对于欧洲和美国对中国出口产品需求的减少，北京束手无策。

　　经济衰退可能加剧动荡。北京清华大学社会学家孙立平发布的研究显示，中国去年发生18万起罢工、抗议和其他大规模示威活动。日前中国西南部城市什邡爆发示威活动，网络上快速转发警方殴打示威者以及释放催泪瓦斯的画面，引起各地民众的愤怒和不满。

　　为了掩盖十八大前的各种干扰，中国政府收紧了对于政府批评者和积极参与政治活动分子的管制。此外，当局也试图让中国媒体口径一致。在上海《东方早报》刊登一篇民营企业应与国有企业享有相同待遇的文章后，两名高层遭免职。《南方周末》的编辑则被政府宣传部门的官员取代。一名该报社的前任编辑表示："所有人都感到越来越受压迫。这个情况已经发生很久了，但是随着十八大的到来则越发严重。"

　　习近平能否带来政治改革？

　　北京大学政府管理学院的张健表示，即使习近平有意大刀阔斧的改变社会和经济局势，他仍需要其他领导人的支持，而政府近期的高压手段明显表现出当局不认为有改革的必要。张健说："我不认为习近平有办法施行任何重大和有意义的政治改革。"

　　与此同时，经济衰退的压力不断增长。中国人口快速老龄化将降低劳动力总量，使中国的廉价劳工市场的优势不再，增加政府和劳动人口的社会负担。

　　哈佛大学中国问题专家赛奇（Anthony Saich）表示："共产党周围的世界正迅速改变。习近平上任后，苟且应付是不可行的。"赛奇认为，未来数年内发生的严重危机将促使共产党进行重大改革，或对共产党的权力控制形成巨大的挑战。