中国国家副主席习近平昨日取消多项会见外宾行程，当局未公布原因，外长杨洁篪还希望人们不会有不必要的猜测，结果引发更多猜测、谣传。其中，最靠谱的应是《华尔街日报》引述美国官员所说，习近平因背部受伤而取消行程。中共领导人的伤病情况一向被纳为国家机密，本应公开的小事，越是保密，只会引发越多谣传。
习近平取消公开活动，引发的猜测可分三类：一是外交姿态。习近平藉取消与希拉莉会晤，就南海、东海主权问题向美国施压。但是，这只能说是「爱国者」自作多情的想法。因为胡锦涛当面赞赏希拉莉对推动中美关系作出的贡献，中方殊无当面向希拉莉施压之意。
二是权力斗争。由于中共十八大即将举行，身为「王储」的习近平即将「登基」，任何风吹草动，都难免引发权斗猜测。由李克强代替习近平会晤希拉莉，更易令一些人想入非非。但这纯属无稽之谈，新一届常委人选再如何变动，也动不到习、李头上。
三是健康原因。《华尔街日报》的消息来自美国官员，应是中方私下向美方的解释。如此隐瞒领导人的伤病情况，也符合中共官场常态。前国家主席江泽民去年病重，但因官方隐瞒而演变成病逝新闻，堪称经典。
其实，中共领导人如因运动或家居意外而受伤，并不是甚么见不得人的事。但中国官方习惯于隐瞒，是故弄玄虚，也是自寻烦恼。2009年12月，中央经济工作会议在北京举行，中央政治局委员、上海市委书记俞正声未出席，但新华社罗列与会领导人名单时竟然有两个版本，国外版没有俞正声，国内版则有俞正声，自然难免引爆各种谣传。其实，俞正声只不过因打网球扭伤右脚，不良于行而未赴京。
今次习近平背部受伤，不排除与俞正声一样，也是因运动所致，或是普通意外。官方刻意隐瞒原因，殊为不智，一如网民所说的双关语：「习近平是背后被插了一刀。」
0
