中共为自救 各派或达共识惩罚薄熙来

　　中共已经对引发20年来最大政治丑闻的前警察局长王立军提出指控，朝着丑闻的官方结案又走近了一步。王立军被控叛逃，滥权和受贿。针对王立军的指控距离十八大开幕仅仅六个星期。共产党希望在十八大之前结束王立军案件及其带来的更广泛后果。外媒聚焦王立军案并指出，作为王立军上司的薄熙来难辞其咎。薄熙来丑闻不仅仅是派系政治斗争，它的本质是中共合法性危机。为挽救自己和挽救中共，各派或达成共识惩罚薄熙来。

　　王立军先前被官方媒体称赞为铁拳打黑，二月份逃亡美国领事馆。并指控薄熙来妻子谷开来谋杀海伍德。

　　王立军的指控最终被证明为确实，因为上个月谷开来被判死缓。但是他逃亡美国领事馆的事实却让中共当局无法容忍。

　　检察官的指控超越了海伍德谋杀案，而指控王立军滥权，非法监控他人。王立军经营着一个广泛的监控网络，包括电话窃听其他政府官员。王立军也被控受贿“巨大”款项。

　　人们的注意力现在转向共产党将如何处理薄熙来。薄来自于一个革命家庭，拥有民粹主义支持者，并曾经是常委的竞争者。

　　布鲁金斯研究所中国专家李成相信，薄熙来可能很快被起诉并且受到跟王立军某些同样的指控，比如贪腐和滥权。

　　薄熙来丑闻本质是中共合法性危机

　　因为薄熙来的戏剧般倒台如此清楚的曝露了渗透共产党各个层面的富裕，腐败和滥权，它点燃了中共高层政客的合法性危机，因为他们面临越来越愤恨权贵的公众。

　　“这不仅仅是派系政治斗争。它的本质上是合法性危机。”李成谈到预计来到的薄熙来审判说。因为这个原因，李成预计所有的政治派系都“相信他们应该用严厉的方式惩罚薄熙来，为了挽救他们的派系和挽救共产党。但是这不意味着他们对如何惩罚有同样的想法。”

　　凸显出事情的敏感性，“王立军”和“wlj”在微博上都被封杀。但网民使用暗语来评论此事。

　　王立军爱好解剖尸体

　　“我们希望听到完整的法庭陈述，特别是为什么他‘叛逃’”。北京大学法学院教授贺卫方说。“当面临生命威胁的时候，他不得不寻求美国帝国主义的帮助。这是个悲剧。”

　　其他用户似乎对一个大胆泄漏真相的人遭遇的命运而表示哀悼。王立军，一个爱好尸体解剖并以此为荣的警官，因为铁腕打黑而赢得声誉。李成律师事务所合伙人王磊说，“王局长这次完蛋了。他救了自己的命，但是丧失了荣誉。”

　　纽约时报 王立军窃听最高领导人 薄熙来难脱罪

　　起诉书称王立军“未经批准或者伪造批准手续，违法使用技术侦察措施，已构成滥用职权罪”。《纽约时报》报导说，王立军在薄熙来的批准下，窃听最高领导人 。重庆打黑也是执行薄熙来的命令。因此滥用权力这条指控很难回避薄熙来。

　　《纽约时报》引述消息来源说，技术娴熟的王立军在薄熙来的批准下，窃听各种各样的人，包括最高领导人。

　　律师和商业界人士也说，许多无辜的人在打黑运动中被判刑。一些人认为这个指控将很难回避薄熙来，他对打黑负有责任。

　　政治评论家李伟东说，这个针对王立军的指控打开了政府刑事指控薄熙来的大门，并可能将平反一些重庆冤案。

　　“如果他们说王立军犯了这么多罪，而薄熙来没有犯任何罪。没有人会相信。”李伟东说。“这意味着薄熙来面临刑事指控的机会增大。毕竟王立军是薄熙来的主要助手。”

　　华盛顿邮报 王立军受审下一个轮到薄熙来

　　《华盛顿邮报》报导说，不像许多其他政治敏感被告或异议人士那样，王立军被允许自己聘请律师，他的一个老朋友王云彩。

　　王云彩说，她在夏初时候被王立军聘请。

　　王云彩目前就职于沈阳隆安律师事务所。她在1999年第一次见到王立军并为他做辩护，当时一个人力车夫起诉王立军造成他受伤。王立军时任辽宁某市警察局长。那一次官司王立军胜诉。

　　后来，王云彩在王立军臭名昭着的“打黑”运动中给他担任顾问。

　　王云彩告诉华盛顿邮报，她已经会见过王立军，但是说，“我被禁止发布任何有关案件的信息。”

　　对王立军的指控是共产党内派系使用丑闻打击对手并加强自身权力的一系列行动之一。

　　“共产党控制着整个局面。”中国人民大学政治学教授张鸣说。“中央正在处理十八大领导层交接。谷开来是第一个受审的。王立军是第二个。薄熙来将是最后一个。”

　　王立军被起诉的新闻就在希拉里离开北京之前数小时爆出。

　　美国官员说，他们没有被事先告知，虽然他们普遍预计王立军可能面临司法行动。官员也说，他们也感受到中共当局对即将到来的权力交接怀有些许的紧张。

　　cnn 当局最恨王立军投奔美国领事馆

　　《cnn》报导说，王立军的起诉书没有提到薄熙来，但是检察官指控王立军“非法使用技术监控措施”。分析家说，这个指控可能证实此前传言说，王立军窃听其他高级官员为薄熙来谋取政治利益。

　　薄熙来和王立军在2009年紧密合作“打黑运动”。在十个月内，重庆警方逮捕5000人并处死十多人。

　　在打黑高潮，北京律师李庄给一个“黑帮成员”辩护并发现他受到刑讯逼供。

　　李庄说，因为他试图曝露公安的罪行，他被拘捕，酷刑并迅速被判处两年半徒刑。

　　政治观察家说，在北京领导人的眼中，是王立军而不是薄熙来，“可能是他们最恨的人”，因为他投奔美国领事馆。

　　分析家说，王立军的“赌一把”迫使中共用前所未有的透明标准来处理这个丑闻，并在微博传得沸沸扬扬。

　　“这使得他们在很多在过去他们可以撒谎的地方不得不说实话。”卡内基国际和平的顶级中国分析家道格拉斯-帕尔说。同时，共产党把薄熙来描述成一个违纪的局外人。它“非常小心”的不使用薄熙来案件去清洗薄在党内的支持者。

　　传言说下个月中旬将召开十八大。据波士顿大学国际关系教授约瑟夫-费史密斯说，目前的领导人试图在十八大权力交接之前解决薄熙来事件。

　　周三，希拉里结束了两天的北京访问。美国官员说，他们没有被告知王立军被起诉的事情，但是也不意外。他们说，“非常显然，现在中共因为内部政治情况和权力交接而波涛汹涌。”