日本干扰捕鱼 马总统直言：渔民非常愤怒！

       总统马英九今天说，台湾渔民百年来都在钓鱼台水域捕鱼，但现在却经常受到日本海上保安厅的干扰，让渔民非常愤怒。

　　他说，「这个问题如果不解决，可能也很难双方坐下来讨论其他的问题」。

　　马总统上午在总统府接见英国国会议员访华团等7人。他说，钓鱼台名称约有500年历史，而日本称为「尖阁群岛」，与英国人有点关系。

　　他说，有1个英国船长航行经过钓鱼台群岛时，看到北小岛、南小岛有1个非常尖的山峰，所以就称为「Pinnacle islands」;1911年日本学者翻成尖阁群岛，「英国并不是东海争议的一方，不过这个名称的来源，却是英国船长他取名之后的延续，这点非常有趣」。

　　总统强调，台湾渔民长期以来，约100年，都在钓鱼台水域捕鱼。日本曾经统治台湾50年，统治期间，日本政府也指定钓鱼台列屿是台湾渔民的渔场，「可是我们现在渔民到那个渔场去捕鱼，经常受到日本海上保安厅的干扰，这是为什么我们渔民对这个事情感到非常的愤怒」。

　　他重申8月5日提出「东海和平倡议」，强调主张以和平方式解决国际争端，希望相关的各方都能同时搁置主权争议，进行共同的行动，开发东海的资源，「国家主权无法分割，但是天然资源可以分享」。

　　总统唿吁日本必须承认钓鱼台争议的存在，「但他们到现在为止认为没有争议，这样就很难让有关和平的协商有进一步的发展」。

　　他说，日本与俄罗斯、韩国的争议，日本愿意把案件提交给国际法院来裁判，但钓鱼台，日本认为没有争议存在，所以不必用任何国际法院方式来处理，「标准显然是不同的」。

　　有关东海和平倡议，总统说，还在等待相关各方的回应。但东海如果发生冲突、甚至战争，不但对于东海的和平，有很大的伤害，同时中华民国、中国大陆、日本这叁方都是在世界经济舞台上，非常重要的成员，「一旦战争发生，严重得会影响这个地区的经济」。

　　他说，东亚经济的成长现在已经逐渐成为世界经济成长非常重要的一个环节，「因此我们都不希望看到情势会这样的发展」。

　　他重申捍卫主权、保卫渔权立场，并有很大诚意愿与各方在都能够承认争议的存在，搁置争议，共同开发天然资源。