万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

一环球时报记者被发现剽窃捏造奥运报道

www.creaders.net | 2012-09-26 23:54:30  看中国 | 0条评论 | 查看/发表评论

  据报道,一名资深中国记者被指控剽窃和捏造一系列的奥运报道,其中包括“专访”伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson),实际上这是他在英国《每日电讯报》的一个专栏文章。

  中国官方《环球时报》英文体育记者赵冉(Zhao Ran 音译)今年被派往伦敦报道奥运会。

  在北京的编辑发现赵在剽窃英国报纸的报道,捏造不大可能的受访者,并发出一份对伦敦市长的假的“独家专访”,编辑们后来发现,该文章中伦敦市长的评论,来自他给英国每日电讯报撰写的文章。本周三,赵被解雇。

  《环球时报》消息人士向《每日电讯报》证实了这一消息,并称赵经验有限。该消息人士要求匿名。

  他们说,“她当时在国外,不知道该怎么办。”

  “她没有说,‘看,我感觉不堪重负,能给我一些指点吗?’,而是开始捏造故事,抄袭其它报纸。”

  该奥运捏造事件开始于7月27日伦敦奥运开幕式数小时前。

  编辑们注意到,在一个故事中的几个段落,看上去取自英国《卫报》一名驻北京记者的文章。

  新闻编辑室的消息人士说,“(故事里)标准英语突然间读起来像是母语是英语的人写的。”

  但赵继续从伦敦发稿,显然她的目光转向了《每日电讯报》的评论版面,鲍里斯·约翰逊在那里发表了一篇文章,题为“这里有20个极好的理由感受奥运的愉悦(Here's 20 jolly good reasons to feel cheerful about the Games)”。

  《环球时报》的“独家”报道中引述约翰逊对该报记者的话说:“迄今为止地铁运行良好,公交车基本准点,人民热情好客。”

  几乎相同的词句出现在约翰逊在电讯报的专栏文章里。

  这些有问题的环球时报故事,周三晚被从该报网站上拿下。

  《环球时报》消息人士说,赵的确与约翰逊见了面,但她未能让约翰逊讲话。

  该消息人士说,“她去参加了一个活动,那里有20至30名中国记者,约翰逊做了演讲,之后她与他交谈了几句,但实际上未能让他讲话,于是她就偷了电讯报的文章。”

  “在办公室里有人提出质疑,‘你真的得到他讲这句话吗?’”该消息人士补充说。“他们用谷歌搜索了她的话,找到了每日电讯报的文章。”

  但赵的盖子最终被炸开,是在北京的编辑收到一个关于“奥运徽章收集”的故事,该文章“几乎完全”抄自伦敦的标准晚报。

  该消息人士说:“她被告知不要再做任何报道。”

  “当她飞回来时,一个纪律委员会决定解雇她。每个人都非常震惊,因为(去伦敦报道奥运)这对她是一个很好的机会。”

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 北京扣动扳机 人民币贬值开始了
2 撤出中国,苹果跑的也太快了
3 铁拳再现!中国将禁止公布这些数据
4 不好,爆雷越来越密集了
5 中共情色档案中的薄熙来情妇有名有姓

48小时新闻排行榜 更多>>
1 核弹!美国将公布习和常委巨额财富
2 北京扣动扳机 人民币贬值开始了
3 一张照片曝光 北京的脸丢尽了
4 信号!北京正在向现实低头
5 北京罕见举动证明 人民币贬值迫在眉睫
6 北京,即将上演33年前的一幕?
7 明天,重要官宣?
8 撤出中国,苹果跑的也太快了
9 中国田径女神穿“高衩三角裤”夺金 网批会
10 北京话音未落 股市转眼跌成这惨样
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
2 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
3 速战速决 伊朗真乃大丈夫也 体育老师
4 康生的儿子死了/漂亮国的象征 体育老师
5 达唐:故宫博物院遭公开举报 万维网友来
6 谁是中国人? 谢盛友文集
7 日本电影《追捕》中的杜丘和真 弓长贝占郎
8 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
9 前瞻:习马再相会 花蜜蜂
10 我宁在纽约行乞,也不在上海做 恨中
一周博文回复排行榜 更多>>
1 川普就是美国的毛泽东 右撇子
2 前瞻:习马再相会 花蜜蜂
3 警惕有人把民主党与共和党的关 karkar
4 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
5 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
6 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
7 抖音在大选年被禁的可能性不大 随意生活
8 去......化 山蛟龙
9 康生的儿子死了/漂亮国的象征 体育老师
10 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.