美媒：中共将继续执政，在野党可能出现

　　2012年11月，世界两大强国都有重要的政治事件发生，除美国总统大选受全球瞩目外，中国18大也将粉墨登场，对新任的中共领导人而言，掌握大权意味着背负更重的责任。纪德理（Robert Keatley）为杂志《国家利益》（The National Interest）所譔写的专文中，分析当前中国所面临最紧迫的问题，也提供了他的看法。

　　政治方面，纪德理认为，谁能进入中央政治局或多少人担任常委并不是最重要，即便最终的人选会大幅影响政策，但更重要的是「统治制度」本身。10年前胡锦涛刚上台之际，他被吹捧为一个「改革者」，且私下与他有接触的人宣称，胡锦涛有务实把握处理中国内部问题，但随着时间过去，胡锦涛在公众前几乎没有说过什么令人惊艳之事，他的保守态度与政治创新相牴触，带来了更多的腐败、裙带关系和用人唯亲，也增加对异议人士的压迫。

　　近来，有些人开始说习近平会为中国政治带来新活力，但没有人知道答案是什么。纪德理说，习近平势必面临政治菁英的压力，他们要求保持现状，确保权力延续，纵使目前中国的政治系统完全不适合解决接踵而来的新挑战。

　　然而，当国家面临日益严重的问题，改变还是必要的，可是目前为止，没有明显的徵兆显示领导人打算如何处理它们。过去大部分的外国分析者不信任中国列宁式的政治专制，但现在，越来越多鼓吹改革的声音发自于内部。这些人认为，未来十年是最后的改革机会，必须把握关键期。纪德理也观察到，媒体上开始出现改革声浪，甚至发布批评，这在毛泽东时代是完全不可能的。

　　建议中共稿党内民主加地方自治

　　纪德理表示，改革可以有很多方式，且耗费时间，恐怕衹有最天真的异议人士会以为民主能在短期内实现。中国社会目前才刚发展出稳定的公民结构，对于建立一套可信的政治制度还有一段路要走。此外，或许领导阶层会做出一些改变，但根本上还是谨守维持政权的目的。有的批评者不希望共产党太快自我毁灭，因为他们害怕中共垮台后所引发的社会混乱，这也给了中共足够的理由继续统治。

　　中共能怎么做呢？纪德理建议从两个方面着手，一者是让党内有更多的民主空间，二者是贯彻地方政府的民主自治。中共有8500万名党员，但党的决策可说是与世隔绝，掌握在一小群人身上。如果高层能采取更宽容的态度面对不同歧见，让人们广泛公开地讨论政策，这样领导人才能获得更稳健的民意基础。纪德理认为，一个开放的政治系统，有助于宣洩人民的不满，特别在网络日益发达的今日，要控制言论已不是一件简单之事。

　　此外，允许更大层面的地方选举。目前政府官员大多与商业利益纠结不清，损害公众利益。纪德理举例，官员经常没收或佔有（但不拥有）农民的土地，转卖给开发商以获暴利，流离失所的农民仅能获得一点补偿，进而上街抗议。北京每年并不公布国内有多少起抗议事件，但估计大大小小可能高达20万起，如果官员由人民选出，他们将对人民负责，也能减少骚乱和改善政府形象。

　　经济改革也应是领导人必须谨记在心的。30年来中国经济的快速成长没有其他国家能比拟，但已开始趋缓，官方预计今年的经济成长率为7.5%，纪德理认为这是一个乐观的数字，因为一些经济学家甚至预测经济成长率将掉到5%以下。过去中国优异的经济表现使中共有能力垄断权力，可是当经济发展步履蹒跚时，中共势必面临挑战。

　　纪德理指出，中国的经济问题包含巨兽般的国有企业，他们掌握大多数的资源却效率低下，扼杀了创新的私有企业的生存空间。此外还有萎缩中的劳动力、房地产泡沫化、僵化的金融系统和环境污染等。贫富差距也是一个大问题，随着贫着越贫、富者越富，社会动盪也就越来越多，但政府还未能规划完善的福利制度。

作家洪晃

　　中共政权不会在短期内消失

　　美国有线电视新闻网（CNN）10月17日播放的节目「论中国」 （On China）中讨论了中国的未来和新领导人，当主持人问及中国的「改变」可能是什么时，三位来宾阐述了各自的看法。

　　中国国际关系学会理事，也曾任邓小平翻译的高志凯（Victor Gao）认为，中共将继续执政多年，但这不意味着不会有越来越多的民主发生。人们会积极参与政治活动，监督政府，监督共产党，随着政治人口增加，在野党也可能出现。中国民主不会像美国、英国或欧洲其他国家一样，而是具有中国特色的民主，中国未来也将挤进已开发国家之列。

　　作家洪晃说：「我也认为中共将继续成为执政党，但高层需要听见人民的声音，听见他们说什么、需要什么，并完成他们的要求。」

　　美国记者潘文（John Pomfret）同意中共的政权不会在短期内消失，但他指出，自1949年至今中共都是中国社会不稳定的来源，而当它有意改变方向时，将造成这个国家巨大的痛苦。中共高层如不团结，那将会带领中国一同沉没，但如果他们能团结一致推动中国前进，听取人民声音，做出符合人民期待之事，并实施政治开放，那未来几十年中共都能确保政权稳固。