万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

中国作家怒轰诺奖评委:翻译莫言作品收取钱财

www.creaders.net | 2012-10-22 16:23:44  明报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  来华访问的诺贝尔文学奖终身评委、瑞典汉学家马悦然(Goran Malmqvist)透露,有山东官员给他寄古书画行贿,希望获得诺贝尔文学奖。这番话在内地引起争议,有人认为空口无凭,要求马悦然公开涉事官员的姓名,也有人列出山东作协主要领导名单,猜测他们当中谁可能是行贿者。

  《长江日报》报道,马悦然前日在上海的记者会上称,他经常收到一些来自中国的信件,内容不外乎是请他把作品翻译成瑞文和英文,推荐评选诺奖之类。他说,这些人「不是什么真正的作家」,「有一个山东的文学干部,他半年之前给我寄了很多画,什么古书,我都给他送回去。后来他就不送我,改送别的评委了」。

  马悦然说:「那些找我的人甚至跟我说,『获奖的奖金给你,名誉归我』。」马悦然一语激起千层浪,网民纷纷猜测他所指的山东官员身分,有媒体人倡议他公布该名官员的姓名,以免其他人背黑锅。

马悦然(右)和妻子陈文芬

  马悦然去年7月亦向内地媒体称,他每个月都收到中国作家来信,他举例称﹕「一位在香港出版过不少诗集的女诗人,就给我寄过一张5000港币的支票。」他还说,一名山东文化干部在两年内写过18封信,「说他本人很阔,奖金我可以留下,名誉归他。每封信中都有书画作品赠我,我当然把这些退还。」

  针对马悦然最新爆料,曾公开宣称「莫言获奖,我就裸奔」的「80后」作家张一一在微博上称﹕「苍蝇不叮无缝的蛋,这只能说明,瑞典学院暨诺贝尔文学奖评委会声名狼藉,其麾下的院士和评委们臭名远扬,才会有中国的官员闻风而动!」他质疑马悦然提到的山东文化干部压根就没有其人,「 马悦然如果不公开此人的真实姓名,就说明他一定在撒谎 」。

  张一一本人颇富争议,他自称「炒作教主」,今年5月宣称曾花60万美元订金贿赂马悦然,后者怒斥他无中生有。张后来又指马悦然为莫言翻译作品,收取钱财。马悦然前日强调,他翻译作品由瑞典皇家学院提供稿费,不向出版社收钱。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 人民币怕是扛不住了…
2 习彭访欧很难堪 这几幕党媒急删
3 令计划送礼的“故事” 中南海里津津乐道
4 体制内的朋友,都消失了……
5 挺巴学潮后,美国名校的“报应”来了

48小时新闻排行榜 更多>>
1 抓人了!传习已经拍板…
2 千金散尽! 王健林瘦到只剩鼻子 换得王思聪
3 人民币怕是扛不住了…
4 110岁日裔人瑞分享长寿秘诀 她每天吃这食物
5 百度“女魔头副总裁”被爆黑料:私生活精彩
6 习想让人民币贬值 美“简单工具”可一举三
7 彭丽媛穿着中国丧服 习近平撑着大伞只顾自
8 就差这么一点 习近平就成“烈士”
9 漫谈:俄乌战争,两个流传甚广的谎言及真相
10 将达75%!坐视不理,北京就要卡住全球脖子
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 李强和蔡奇 到底谁的实力更强 胡亥
2 东升西降与百年变局 周汉卿
3 马克龙眼中的左派和右派 施化
4 何与怀:莫言论争之我见 万维网友来
5 系列评论之三:在智驾领域 国 雷歌747
6 上海知识分子-一个痛苦的存在 Huamulan
7 一文读懂以色列与哈马斯生死拼 高伐林
8 谁的娃哈哈之三: 宗庆后美国子 小丸子的星
9 Breaking News:中共国造出了5 山蛟龙
10 为何有反言论自由、反人人平等 不合群
一周博文回复排行榜 更多>>
1 为何有反言论自由、反人人平等 不合群
2 一群蠢人 体育老师
3 系列评论之三:在智驾领域 国 雷歌747
4 美国真的会出兵保护台湾吗? 山蛟龙
5 万维写博15年经历的3次事故 马黑
6 突发!俄罗斯把战术核弹运到乌 爪四哥
7 民主政治的3C原则 karkar
8 中共航母的软肋 山蛟龙
9 马克龙眼中的左派和右派 施化
10 独处 曾华
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.