中国作家怒轰诺奖评委：翻译莫言作品收取钱财

　　来华访问的诺贝尔文学奖终身评委、瑞典汉学家马悦然（Goran Malmqvist）透露，有山东官员给他寄古书画行贿，希望获得诺贝尔文学奖。这番话在内地引起争议，有人认为空口无凭，要求马悦然公开涉事官员的姓名，也有人列出山东作协主要领导名单，猜测他们当中谁可能是行贿者。

　　《长江日报》报道，马悦然前日在上海的记者会上称，他经常收到一些来自中国的信件，内容不外乎是请他把作品翻译成瑞文和英文，推荐评选诺奖之类。他说，这些人「不是什么真正的作家」，「有一个山东的文学干部，他半年之前给我寄了很多画，什么古书，我都给他送回去。后来他就不送我，改送别的评委了」。

　　马悦然说：「那些找我的人甚至跟我说，『获奖的奖金给你，名誉归我』。」马悦然一语激起千层浪，网民纷纷猜测他所指的山东官员身分，有媒体人倡议他公布该名官员的姓名，以免其他人背黑锅。

马悦然（右）和妻子陈文芬

　　马悦然去年7月亦向内地媒体称，他每个月都收到中国作家来信，他举例称﹕「一位在香港出版过不少诗集的女诗人，就给我寄过一张5000港币的支票。」他还说，一名山东文化干部在两年内写过18封信，「说他本人很阔，奖金我可以留下，名誉归他。每封信中都有书画作品赠我，我当然把这些退还。」

　　针对马悦然最新爆料，曾公开宣称「莫言获奖，我就裸奔」的「80后」作家张一一在微博上称﹕「苍蝇不叮无缝的蛋，这只能说明，瑞典学院暨诺贝尔文学奖评委会声名狼藉，其麾下的院士和评委们臭名远扬，才会有中国的官员闻风而动！」他质疑马悦然提到的山东文化干部压根就没有其人，「 马悦然如果不公开此人的真实姓名，就说明他一定在撒谎 」。

　　张一一本人颇富争议，他自称「炒作教主」，今年5月宣称曾花60万美元订金贿赂马悦然，后者怒斥他无中生有。张后来又指马悦然为莫言翻译作品，收取钱财。马悦然前日强调，他翻译作品由瑞典皇家学院提供稿费，不向出版社收钱。