宁波扩厂案叫停 抗议民众不退

     中国大陆浙江省宁波市政府今天表示，将停止中石化公司镇海石化厂扩建计画，但连日抗议群众坚持不煺。中共下月初召开第18次全国代表大会前，这项抗议对领导阶层构成重大挑战。

　　中共18大11月初登场，若是抗议活动持续，势将破坏北京领导阶层要求在会前保持的平静气氛。宁波市政府可能承受很大压力要化解抗议行动。

　　目前还不清楚地方当局最后会撤销这项计画，或是在压力减轻时持续推动。

　　镇海炼化扩建一体化项目是中国大陆「十二五」(2011年-2015年)重点项目，计划扩建年产1500万吨炼油、120万吨乙烯项目，总投资约人民币558.7亿元(89亿美元)，厂址在宁波市的镇海区。

　　宁波民众因担忧中石化在当地扩建炼油化工厂、生产对二甲苯(PX)会污染环境，影响健康，连日来游行示威。前天抗议活动扩大，传出警方用催泪弹驱散民众，约10人受伤;昨天逾万人在宁波市中心抗议，警方昨天傍晚大规模清场，数十人被捕。

　　地方共党干部昨晚举行紧急会议时，曾下令警方「依法维持稳定」，这个说法通常表示要强硬镇压。甚至有传言说南京军区都已派出军队增援。

　　不过，今天情势逆转， 宁波市政府在网站表示：「经与投资方研究，宁波市决定坚决不上PX(化学厂)项目;炼化一体化项目前期工作停止推进。」

　　尽管如此，美联社报导，抗议民众仍不愿散去，持续守在政府机关外。有官员想透过扩音器宣读官方声明，但不敌民众要求市长下台的喊声。群众并要求当局释放被捕的抗议民众。

　　全副武装的镇暴警察出动推挤群众煺后，警方并拖了6名男子和1名女子进入办公区内，而且对其中3人又打又踢。警方也短暂留置英国独立电视台(ITN)的记者华克(Angus Walker)。

　　繁荣的宁波市出现这种警民对峙局面，凸显人民对政府的不信任。

　　一位宁波居民表示，民众不相信政府的声明。她说：「谁知道他们这么说是否只是想打发我们，然后继续进行这项计画。」

　　这是中国大陆最新一起因环境问题引发的动乱，当局持续派遣安全部队支援。监督社会动乱的茉莉花网站张贴的照片显示，抗议民众与数以千计镇暴警察对峙。

　　传出警方打死一名当地大学生的谣言后，抗议活动转为暴乱。警方立即否认这项谣言。

　　香港媒体报导，包括警车在内，有许多车辆遭民众掀翻，群众并以石块攻击镇海区警察局，造成几名警员受伤。

　　抗议民众与网路上的报导说，在抗议活动持续六天后，宁波市警方昨晚曾发射催泪弹驱散抗议群众。在昨晚的冲突后，今天仍有约千名抗议民众聚集在镇海区政府前，并和平游行通过市区。