|
中共改革开放后的历届党大会,以1987年10月的十三大最受外界赞誉。时任总书记赵紫阳率新常委首度穿西装见记者,不但在台上回答海外记者如人权、中共党内斗争、邓小平地位等诸多问题,最后还走落记者区与记者们面对面交流,给海内外留下深刻印象。
之后党大会新常委亮相,都是例排列队出场、总书记介绍,其他人如木偶般举手展笑容,台上台下无互动。倒是2002年十六大,胡锦涛介绍时惹出大笑话。一向中规中矩的胡介绍当时最年长的新常委罗干,尊称罗是「我们的老大哥」,不料英文繙译竟译成「He is our big brother」,令现场外国记者大为错愕。
专家指,英文「Big brother」意思是「Any person that seems to want to control people's lives and restrict their freedom」(想控制人民生活和限制人民自由的人),有「黑社会老大」之意,岂能不令人错愕?准确译法应是「He is the oldest one among us」(他在我们中年龄最大)。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 抓人了!传习已经拍板… |
2 | 千金散尽! 王健林瘦到只剩鼻子 换得王思聪 |
3 | 漫谈:俄乌战争,两个流传甚广的谎言及真相 |
4 | 习近平出访欧洲 几处尴尬瞬间被曝 |
5 | 110岁日裔人瑞分享长寿秘诀 她每天吃这食物 |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 重磅消息传出 大戏来了 |
2 | 惊呆世界 彭丽媛想干嘛? |
3 | 很多人的工资已经发不下来了 |
4 | 抓人了!传习已经拍板… |
5 | 真把人民当傻子? 央视一则报道大翻车 |
6 | 原来中国最高学府的著名学者 现在的水平就 |
7 | 笑到崩溃:他裤子上粘着女友蕾丝内裤暴走一 |
8 | 千金散尽! 王健林瘦到只剩鼻子 换得王思聪 |
9 | 昔日中国“老朋友” 今天发表强硬抵抗中俄 |
10 | 习跳过关键问题令记者惊讶 普京:别背叛我 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 为何有反言论自由、反人人平等 | 不合群 |
2 | 毛主义的幽灵——我看美国挺哈 | 高天阔海 |
3 | 系列评论之三:在智驾领域 国 | 雷歌747 |
4 | 万维写博15年经历的3次事故 | 马黑 |
5 | 一群蠢人 | 体育老师 |
6 | 民主政治的3C原则 | karkar |
7 | 突发!俄罗斯把战术核弹运到乌 | 爪四哥 |
8 | 马克龙眼中的左派和右派 | 施化 |
9 | 美国大兴文字狱,圣经将成为禁 | 爪四哥 |
10 | 美国真的会出兵保护台湾吗? | 山蛟龙 |