|
据《北欧时报》报道,2012诺贝尔奖颁奖仪式今日凌晨在斯德哥尔摩金色大厅举行。之后,莫言来到斯德哥尔摩市政大厅出席诺贝尔晚宴。在晚宴行将结束之际,莫言登台用中文致辞,全程没有翻译。
尊敬的国王王后陛下,尊敬的王室成员,女士们先生们:
我的讲稿忘在旅馆了,但是我的这个话记在脑子里了。我获奖以来发生很多有趣的事情,由此以可以见证到诺贝尔奖确实是一个影响巨大的奖项,他在全世界的地位是无法动摇的。我是一个来自中国的山东高密东北乡的农民的儿子,能够在庄严的殿堂里领取这么一个巨大的奖,很像一个童话,但他毫无疑问是个事实。我想借这个机会向诺贝尔基金会,向支持诺贝尔奖的瑞典人民表示崇高的敬意,要向瑞典皇家学院坚守自己信念的院士们表示崇高的敬意和真挚的感谢。我还要感谢那些把我的作品翻译成世界很多语言的翻译家们,没有他们创造性的劳动,文学只是各种语言的文学,正是因为有了他们这样的劳动,文学才可以变成世界性的文学。当然我还要感谢我的亲人,我的朋友们,他们的友谊他们的智慧都在我的作品里闪耀光芒。文学和科学相比较,的确是没有什么用处,我想但是文学的最大的用处,也许就是他没有用处。谢谢大家!
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 抓人了!传习已经拍板… |
2 | 千金散尽! 王健林瘦到只剩鼻子 换得王思聪 |
3 | 百度“女魔头副总裁”被爆黑料:私生活精彩 |
4 | 110岁日裔人瑞分享长寿秘诀 她每天吃这食物 |
5 | 人民币怕是扛不住了… |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 重磅消息传出 大戏来了 |
2 | 很多人的工资已经发不下来了 |
3 | 惊呆世界 彭丽媛想干嘛? |
4 | 抓人了!传习已经拍板… |
5 | 千金散尽! 王健林瘦到只剩鼻子 换得王思聪 |
6 | 真把人民当傻子? 央视一则报道大翻车 |
7 | 原来中国最高学府的著名学者 现在的水平就 |
8 | 百度“女魔头副总裁”被爆黑料:私生活精彩 |
9 | 笑到崩溃:他裤子上粘着女友蕾丝内裤暴走一 |
10 | 110岁日裔人瑞分享长寿秘诀 她每天吃这食物 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 为何有反言论自由、反人人平等 | 不合群 |
2 | 毛主义的幽灵——我看美国挺哈 | 高天阔海 |
3 | 系列评论之三:在智驾领域 国 | 雷歌747 |
4 | 万维写博15年经历的3次事故 | 马黑 |
5 | 一群蠢人 | 体育老师 |
6 | 突发!俄罗斯把战术核弹运到乌 | 爪四哥 |
7 | 民主政治的3C原则 | karkar |
8 | 美国真的会出兵保护台湾吗? | 山蛟龙 |
9 | 马克龙眼中的左派和右派 | 施化 |
10 | 美国大兴文字狱,圣经将成为禁 | 爪四哥 |