外媒：薄瓜瓜所聘律师已退出薄熙来案

　　中纪委1月9日宣布原薄熙来案已移交司法机关处理，引发外界对于其审判细节的追问。有消息称，薄熙来案可能在2月份(即中国农历春节后“两会”前夕)审结，罪名为巨额受贿。10日海外媒体再有报道称，先前据称为薄熙来岳母范承秀所聘请的两名律师李肖霖和沈志耕实际上为薄瓜瓜所聘，但是他们已经被排除在该案外。目前仍有两名律师北京德恒律师事务所律师李贵方及王兆峰据称将为薄熙来提供辩护，但未知是受谁所托。

　　1月10日，有海外媒体引述了李肖霖的原话，称他和沈志耕受薄熙来儿子聘请，但已没法介入案件。曾受谷家委托的代表律师李肖霖10日表示，他与沈志耕已退出此案。被问到薄熙来现在的律师是否由薄家聘请，李肖霖指不清楚这情况。

　　他说，我们已经退出，早就说他(薄熙来)也有律师。我们是他的儿子(薄瓜瓜)请的，我们不是很清楚，也不太相信(薄家聘请)。

薄熙来

　　薄熙来的家属包括兄弟姐妹以及两个儿子曾遭警告，不得为薄熙来聘请律师。而范承秀则为薄熙来聘请了原来代理过谷开来以及其副手张晓军案件的李肖霖和沈志耕。据悉，李肖霖2012年11月曾到最高检递交代表薄熙来案件的申请，另一律师沈志耕亦分别申请。

　　不过目前，薄熙来的代表律师是北京德恒律师事务所律师李贵方及王兆峰。

　　随着薄熙来被移交司法机关，有关其审判时间的猜测也越发热烈。一般认为，薄熙来案可能最终会在“两会”前夕画上句号。

　　报道引述北京律师莫少平的分析指，薄案移送司法机关即进入司法程序。刑事案件分三个阶段，像薄熙来这种情况，如果涉及贪腐问题，由检察院来进行侦查，若涉及杀人部分，由公安机关侦查。如果两方面都有，看以哪个为主。第二阶段审查起诉由检察机关公诉处进行，也可以短时间内完成。第三阶段到法院审判，可以个半月内。从司法程序时间分析，3月人大会议前启动审讯，那是有可能。

　　他说，其实“双规”期间，基本上都已了解清楚，通过检察机关或公安机关，可以转化为刑事诉讼证据，也可以比较短的时间内完成侦查工作。那么审查起诉，如果是事实非常清楚，证据足够，它也可以在非常短时间内完成审查起诉的工作。

　　官方新华社在2012年9月28日指，薄熙来因严重违反党纪及涉嫌滥用职权、贪污犯罪，中纪委决定对他开除党籍及公职，对他所涉及的犯罪问题，移送司法机关处理。其后10月26日，最高人民检察院经审查决定，依法对其立案侦查并采取强制措施。而稍早前，他被罢免第十一届全国人大代表职务。11月 4日，中共第十七届七中全会确认开除党籍处分。