经济学人：习近平中国梦暗藏两大危机

　  最新一期「经济学人」指出，中国大陆领导人习近平提出的「中国梦」愿景应该是服务人民，而非将中国大陆成为一个民族主义的国家，他提出的中国梦事实上潜藏两个危机。

　　这篇以「习近平与中国梦」（Xi Jinping and theChinese dream）为题的社论指出，自19世纪遭西方强权侵略而蒙羞，中国大陆的目标就是要追求富强，习近平的新领导方式不同于毛泽东、邓小平、江泽民与胡锦涛等前领导人，他不走意识形态路线，诉诸于情感，强调中国的伟大。

　　社论说，毫无疑问，习近平执政的优先要务是让经济持续成长，他曾表示，中国花了数十年的时间使穷人能赶上美国人，这代表中国将更为开放，但是他的中国梦潜藏两个危机。

　　经济学人认为，第一个危机是民族主义在中国大陆复活。中国大陆在邻近海域发生小型冲突与争议的次数增加，国内出现爱国的网友要求给日本教训的激烈言词，习近平去年12月在中国大陆南部巡视海军时，提出「海军梦」，虽然主要目的是平息内部鹰派，但令人担心的是这可能预告北京更好战的立场。

　　虽然中国大陆信心日增不需太过担心，但如果从殖民主义的受害者转型为霸凌者，并对日本秋后算帐，那将对整个亚太地区带来严重伤害，包括中国大陆本身。

　　习近平中国梦的第二个危机是，赋予中国共产党而非人民更多的权力。虽然去年11月他提出中国梦构想时与美国梦相当，让一般民众能有自宅，送子女上大学，并能享受生活，但是他的焦点似乎放在强化中共的权力，强大的军力。

　　社论最后指出，习近平的中国梦最重要的测试将是他对法治的态度，好的梦想需要几个元素：健全的经济、幸福的人民，及中国消减专断势力后的真正实力。