政府控制不住，中国房价再飚升

万维读者网记者唯一编译报道:  CNBC刊登的文章说，今年四月里中国的通货膨胀再次上升，通货膨胀已经连续四年持续上升了，这对于政府试图采取措施控制房价是一个严峻挑战。

根据中国国家统计局的数字，四月份的房价与去年同期相比增长了4.9%，三月时的房价比去年三月上涨3.6%。

房价这样的迅速上涨不能不让人担心房地产价格膨胀，这让中国政府更加为难，他们一直试图在冷却房价的同时又保持较好的经济增长。

统计局的发言人说人们普遍认为房价会涨，这个想法一直没有改变。政府控制措施现在处于一个关键时刻。

由于担心房价再次飚升，三月里中国政府推出了一系列控制措施，但是这些措施不如市场预期的那么严格。

四月份北京的房价比去年同期上涨10.3%，三月份比去年同期上涨8,6%。上海的房价在四月比去年同时上涨8,5%，三月上涨6.4%。

统计局的数字显示，新房价格的增长率并非很大，四月份的上涨率为1%，三月是1.2%，稍许显示出政府新措施控制的效果。

以四月比三月相比，在中国七十个大城市里有六十七个房价都涨了。中国的房价最近一次上涨是2012年，当时中国央行推出宽松的货币政策以支持政府的经济发展计划。

UBS的经济学家预期未来几个月中国的房地产政策会稳定下来，房价仍会有小幅度的上涨。政府的新措施对于几个大城市的房价来讲会起到控制作用，不是导致下降，而是使其不会升得太快而已。