“今天”在中国成敏感词汇“大黄鸭”违法

　　Twitter用户@64_black-shirt的截图，这是在香港用中文发起的一个活动，号召人们在6月4日穿黑衫。

　　北京——今天。今晚。6月4日。大黄鸭。

　　在新浪微博中用中文输入以上任何一个看似无伤大雅的词汇，屏幕上就会出现一条讯息：“根据相关法律法规和政策”，搜索结果“未予显示”。新浪微博是中国最受欢迎的微博平台，有超过5亿注册用户。

　　1989年6月4日，中国政府出动军队镇压了北京的民主示威活动，今天（本文最初发表于6月4日——编注）是这一事件的第24个纪念日，一项怀念事件死难者的大型示威活动计划于今晚在香港举行。当年死难者有数百人，也许是数千人（政府从未给出具体数字）。前述情况解释了部分词汇遭到审查的原因。可是，大黄鸭又是怎么一回事呢?

　　以下就是原因。网上出现了一幅图画，图画本来是1989年6月5日拍摄的一张标志性照片，只不过照片里的坦克队伍换成了一群大黄鸭。这幅图画显然在微博里出现过，现在则出现在了Twitter里（Twitter在中国内地是被屏蔽的）。

　　大黄鸭的图像借自一件巨大的露天艺术品，这件艺术品是一只鸭子的模型，漂浮在香港的维多利亚港(Victoria Harbor)，在当地和中国内地引发了兴奋的关注。随着政府在今天不遗余力地控制任何有关“6·4”周年纪念的讨论或活动，以上词汇都成了被屏蔽的对象。

　　尽管如此，还是出现了一些迹象。昨天，我写了各所大学用上了如何的高度警戒；周日经过天安门广场的一辆公交车又是如何地抛撒了传单。有一个活动是穿上一件黑色T恤作为抗议的标志，不过，这个活动在中国国内能有多流行，目前还不清楚。

　　然后是来自BuzzFeed网站的一幅图，图的内容是一个乐高(Lego)积木小人在阻挡一队用乐高积木搭成的坦克。

　　BuzzFeed报道称，图片来自中国的网站网易(Netease)，是为庆祝6月1日儿童节制作的一段幻灯片当中的一部分内容。BuzzFeed说，读者对图片做出了如下评论：“你是一个勇敢的编辑”；“一个让我们的孩子铭记历史的好办法”；“那一天，他没有被坦克碾过。他的名字是王维林；没人知道他出了什么事情。他们让他‘蒸发’了”。

　　BuzzFeed写道：“这天结束的时候，幻灯中的这张照片已被删除，但它已经在网上引发了小小的轰动。”

　　今天早晨，一个和6月4日有关的条目，即数字64，在微博上存在了几个小时。在凌晨，它是排名第16的热门搜索条目，到上午10点左右，它的排名上升至第14位，后来就突然消失了。消失之前已被GreatFire.org（这个名字指涉中国庞大复杂的互联网审查系统“防火长城”[Great Firewall]）缓存下来。

　　今天，共产党最大的党报《人民日报》下属的《环球时报》发表了一篇文章，极力为互联网审查辩护。文章以德国宪法法院不久前所做的对谷歌(Google)不利的裁决为证据，称”许多国家都在努力规范它们的互联网服务”。

　　“一些人声称，对互联网的任何监管都是反民主的行动，”《环球时报》写道，“这种欺骗性的声音得到了西方舆论的支持，致使中国的互联网监管工作遭遇了比其他国家更大的阻力。”

　　在中国，“人们已经明白，言论自由不能违反社会秩序”，《环球时报》写道，但没有为这一说法给出任何证据。“互联网监管不仅是政府意志的体现，也为公众利益奠定了基础，”文章继续写道，“必须实行互联网监管，直到那些散布有害言论的人对公众利益的力量产生畏惧为止。”

　　狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《国际先驱论坛报》(The International Herald Tribune)驻京记者。