![]() |
|
继揭露“习近平的七大智囊团”成为媒体关注的焦点之后,无独有偶在中国的一些媒体亦开始炒作中共前领导人江泽民的智囊团。
书中写道:为了在面临挑战的时刻有人辅佐,江主席有一个由能力超群且富有献身精神的专业人士组成的“智囊团”。他的主要政治顾问是中央办公厅主任曾庆红,他的主要私人助手是他长期的秘书、被任命为中央军事委员会办公厅副主任的贾廷安。
办公厅是中国管理体制中的神经中枢,控制着日常事务,负责联络,处理文件,召集会议,委托研究,提出政策建议,以及向下属机构传达指示。现在江有两个得力助手进入了军政的信息流通中心和活动指挥中心,这两个中国最有权力的机构。
曾培炎,江长期以来的同仁,专注于国内政策,主持党的财经领导小组的工作。曾培炎个子很高,表情严肃,颇有知识分子风度,同时具备商人的敏锐和学者的严密。他强调分析要严谨,政策要有持续性。他作报告总是胸有成竹,引用大段的数据,陈述结构清晰,结论合情合理。尽管他与曾庆红没有亲戚关系,但两人经常被合称为“江的二曾”。
还有一个人是由喜贵,负责江的个人安全。由喜贵在“文化大革命”之前就一直在北京工作。他喜爱穿军装,有一张犹如斧噼刀削般的粗犷面庞,是一个雷厉风行的人。
江的讲话撰稿人和从事研究工作的主要助手是滕文生,一个在党的意识形态和思想领域有着广阔背景的知识分子。
《他改变了中国:江泽民传》在中国国内版遭到删节,约占英文原版的5%内容无故消失,其中包括涉及六四事件的敏感内容。
譬如,英文版第105页中提到,“在1980年代初,新当中国总理的改革家赵紫阳一直希望找一些有创新思维的干部加入他的团队。赵会去他们工作的地方观察他们,听他们汇报,跟他们吃晚饭聊天。江泽民在这些场合表现都十分出色。赵紫阳私下会见江泽民两次后,赵就任命江泽民出任电子工业部第一副部长,一个副部级职位。”在国内版相应的第105页,赵紫阳跟江泽民的早期互动均遭删除。
英文版第110页又指,“江泽民曾坐在中国总理赵紫阳旁边,跟当时的加拿大总理特鲁多谈限武及东西方关系等问题。。”这些细节,中国读者在中文版相应的第98页却找不到。
在原着第111页作者提到,“1984年12月赵紫阳曾率团考察上海,为加快发展打气,江泽民是唯一参与的正部级官员。赵紫阳受到预言家托夫勒(Alvin Toffler)的影响,认为‘第三波’的工业发展一定以计算机为中心。上海要执中国‘第三波’的牛耳,江泽民似乎是当下任市长的理想人选。”但中文版第99页中,有关细节遭到删除。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦![]() |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 李天一被判10年出狱后 令人愤怒的一幕出现 |
2 | 惨被拒绝,川普现已骑虎难下 |
3 | 一尊这次彻底栽了 |
4 | 非常意外!震惊! 中国人一觉醒来惊讶地发 |
5 | 意外逆转!习访东南亚,收到坏消息 |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
一周博客排行 | 更多>> |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |