薄案庭审终于结束 将“择期”宣判

　　济南 — 持续了五天的薄熙来案的庭审星期一（8月26日）在济南结束。审判长称将择期宣判。

　　薄熙来案最后一天庭审进行法庭辩论。公诉人在最后陈述发言中，继续指责薄熙来翻供，不具备从轻处理的条件，提出要依法严惩薄熙来。

　　薄熙来发表了长篇讲话，称在法庭上陈述了自己的意见，不应该被当做恶劣行为或翻供。他还说，如果只听检察机关的一面之辞，会导致冤假错案大量发生。

　　薄熙来否认了对他指控的所有三项罪名。在谈到为什么在双规期间写自白书的时候，他解释说：“是因为当时我心中燃有一个希望，希望保留党籍，保留我的政治生命。”

　　外媒普遍注意到这次审判出乎预料长达五天，打破了中国法庭审判中共高干通常当天结案的惯例。此外，这次济南中级人民法院进行微博延时直播，也被认为是中国司法史上具有里程碑意义的事件。

　　庭审结束后，此间舆论开始了对中共当局对薄熙来是重判还是轻判的猜谜游戏。日本媒体认为，薄熙来的决斗姿态将影响中国未来的政局。

　　薄熙来案的审判能否像官媒对舆论所引导的那样，表明中国法制的伟大胜利，还是会继续撕裂中国左右两派，为中国的稳定埋下隐患，我们将继续密切关注。（东方）