前妻：薄熙来是执迷共产主义的理想主义者

　　薄熙来前妻李丹宇，是中共元老李雪峰之女，与薄熙来离婚之后李丹宇非常低调。2012年，薄熙来倒台之后，李丹宇接受了《纽约时报》的采访。这也是李丹宇首次接受新闻机构的采访。李丹宇详细讲述了她与薄熙来的婚姻，让世人对年轻时期的薄熙来有了更全面的认识。以下为中文译文。

　　时任重庆市委书记的薄熙来指着一叠材料说，他拿到了一些法医鉴定报告，可以证明有人一直在试图毒害他的第二任妻子谷开来。之后，他要求对方走进院子、关掉手机。薄熙来说，他怀疑投毒的幕后主使是他和前妻的儿子李望知（英文名为Brendan Li）。李望知毕业于哥伦比亚大学（Columbia University），目前在北京从事金融行业。

　　“这是真的吗？”薄熙来问。看到妻兄坚称这种担心纯属无稽之谈，薄熙来似乎放了心。

　　在近期的两次采访中，薄熙来的前妻、62岁的李丹宇讲述了上述故事。之前那件政治丑闻轰动全国，还扰乱了中共十年一次的领导人换届，添上这样的情节之后，看起来就更像一出莎士比亚戏剧了。

　　薄熙来的浮沉已经表明，中国政客的起落不仅与政治斗争相关，还会受到家庭内讧的影响。

　　在王朝时代，宫廷变故通常都是由皇室内部的迫害妄想和相互嫉妒引起的。从中国第一位帝王秦始皇到慈禧太后，再到毛泽东，中国的统治者往往会怀疑有人要谋害自己或自己的近亲，总是在寻找躲在暗处的刺客。当今的红色贵族家庭，特别是那些角逐领袖宝座的人，也会产生类似的恐惧。

　　倒台之前，薄熙来一直被认为是今秋权力交接中某个最高职位的热门人选。但他在今年春季遭到拘押，这样的希望随之化为泡影。

　　今年9月28日，中共宣布，63岁的薄熙来已被开除党籍，并将可能面临一系列刑事指控。此前，53岁的谷开来已因杀害英国生意伙伴尼尔·海伍德而被定罪；官方称，谷开来承认于去年11月投毒杀害了海伍德，因为她认为海伍德对她的儿子造成了威胁。这样的说法可称是早期那些疑心病的一个新变态。

　　接受《纽约时报》采访时，李丹宇详细讲述了她与薄熙来的婚姻，让人们对这个革命领袖后代的早期生活和思想有了难得的了解。这也是李丹宇首次接受新闻机构的采访。按照她的描述，薄熙来是一个执迷共产主义的理想主义者。

　　她说，“当时我们相信，必须把其他地方的人民从资本主义的地狱中拯救出来。”

　　李丹宇也是一名人称“太子党”的共产党官员后代。她说，虽然自己和谷开来长期不和，自己的儿子李望知却从未有过杀害谷开来的图谋。

　　另一名家庭成员确认，李丹宇的哥哥曾和薄熙来见面，并且听薄熙来讲到了所谓的阴谋。这名家庭成员也坚称李望知是无辜的。李望知和他的舅舅都拒绝对此发表评论，薄熙来和谷开来则仍然在押。

　　虽然没有证据，李丹宇仍然怀疑，首先指责她儿子意图谋杀的是谷开来，而那些所谓的法医证据则有可能是王立军炮制的。这位前公安局长已因帮助掩盖海伍德谋杀案而被判刑。李丹宇表示，她担心谷开来想把李望知送进监狱，或是以其他方式伤害李望知。

　　李丹宇说，“谷开来确实有这么偏执。”说到薄熙来的时候，她表示，他“生性善良，因此不愿相信这些证据。”

　　李丹宇的言语之中洋溢着对两人浪漫情史的怀念之情。在文化大革命已近尾声的1975年，两人相恋，情史由是发端。李丹宇表示，1981年痛苦分手之后，两人没有保持联系。

　　错综复杂的家族关系网反映了中国“红色贵族”圈子的封闭本性。李丹宇的哥哥李小雪娶了谷开来的姐姐，后者的父亲是一位将军。

　　薄熙来在重庆约见的正是李小雪。会见的时间是去年10月，就在海伍德遇害几周之前。

　　与谷开来有合作关系的律师李肖霖在接受电话采访时说，谷开来和她的家人认为，之前的几年中，一直有人用某种重金属物质毒害她。李肖霖和李丹宇没有亲属关系。

　　李肖霖说，他不知道谷开来的指控对象是谁。他表示，8月出庭受审时，谷开来的双手明显在发抖，这就是中毒造成的。他还说，谷开来甚至接受了医生的建议，开始通过编织衣物来恢复对手部肌肉的控制。

　　与薄家关系密切的几位人士表示，他们听说过谷开来遭人毒害的事情，而最近几年，薄家的疑心病发展到了极其严重的地步。但薄家的三名友人表示，他们不相信谷开来捏造证据陷害李望知。他们说，李丹宇长期怨恨谷开来，还多次对薄熙来和谷开来进行私人攻击，目的是败坏他们的名声。这三名友人都要求匿名。

　　李丹宇和薄熙来都出身于精英家庭，两家是世交。两人的爱情故事始于1975年。薄熙来的父亲在文化大革命遭到清洗，他自己也坐了几年牢，当时刚刚获得释放，在一家工厂工作。

　　李丹宇当时是一名军医，她的家庭也在文革中遭受了打压。“他那时经常阅读马克思（Marx）列宁（Lenin）选集，”李丹宇说。“是一个朴实、上进的青年。”

　　由于工作的原因，两人居住在不同的城市。他们每三天就给对方写一封信，薄熙来还在一首诗的末尾同时表达了自己的政治热情和浪漫情怀：

　　擎战旗，

　　更笑望丹宇，

　　奋力向前。

　　“丹宇”意为“红色的宇宙”。两人于1976年9月结婚， 次年生下儿子李望知。

　　后来，薄熙来去北京大学读书。李丹宇说，当时他从图书馆借来了英文图书，争取每天读8页。薄熙来告诉她，“中国总有一天会向世界敞开大门，所以我们需要学习。”

　　薄熙来的父亲当上副总理之后，两人搬进了北京的领导人住地中南海。李丹宇表示，尽管如此，当时的薄熙来并不期望加入中南海那些人的行列。薄熙来从历史专业转到了新闻专业。

　　1981年6月20日，李望知4岁生日当天，两人关系开始破裂。薄熙来提出离婚，李丹宇觉得非常吃惊。她说，“当时他很伤心，边哭边抱紧我和儿子。”那天晚上，薄熙来告诉她，“我对你已经没有感觉了。”

　　李丹宇搬出了中南海，但却不同意离婚。两人最后对簿公堂。1984年，法院判定两人离婚。谷开来在一本书中写道，1984年，她和薄熙来在大连相识。但李丹宇表示，很有可能，两人在北京大学读书期间就已经开始秘密交往，当时薄熙来还没离婚。

　　为了避免离婚，李丹宇告诉相关官员，谷开来破坏了她的婚姻。李丹宇在采访中表示，身为律师的谷开来曾经威胁她，如果她坚持不离婚，就要采取法律手段。

　　李丹宇表示，在接到《纽约时报》的采访请求后，她“终于鼓足了勇气，可以讲述我的故事”。如今，她和儿子都在等待共产党对薄熙来的最终判决。

　　“最初的几年，我们拥有纯真的爱情，”她说，“即便他30年都没来看过我，我还是忘掉了那些不愉快的事情，只记得那些美好的光阴。人不能生活在仇恨里。”