万维读者网记者林孟编译报道：美国《环球邮报》（Global Post）11月1日刊登卡尔森（Benjamin Carlson）的文章说，星期1北京像华盛顿、伦敦、马德里一样，列入了不值得羡慕的世界著名首都之列——据中国官方报道，北京受到一次21世纪恐怖袭击。
那天中午，一部来自新疆，载有3人的多功能汽车，冲入游人如鲫但戒备森严的天安门广场，撞死撞伤多人后在天安门前爆炸焚毁，连车内3人在内，共导致5人死亡，数十人受伤。中国警方说，袭击早有预谋，涉事者是信仰伊斯兰教的突厥系少数民族维吾尔族人。他们不满当局限制维吾尔语言、文化。
事件发生在中共极其重要的十八届三中全会召开前夕，令北京当局大为不安。警察在市内严密盘查维吾尔人的店铺，声称在嫌疑犯的汽车里发现了“圣战旗帜”。但专家们表示，如同袭击造成严重死伤，北京当局可能犯下的最严重错误，就是反应过度。
香港科技大学的中国民族政策专家沙伯力（Barry Sautman）说：“中国政府不要惊慌失措，考虑加强镇压，而是设法以最好的方式处理这类事件。这些方式包括扩大新疆的自治权，首先解除对宗教活动的限制，确保维吾尔人在治理新疆中具有更重要的地位。”
过去一年来，新疆的紧张形势更甚，维吾尔人和当地警方发生了几次暴力冲突。但专家们认为，分离主义运动仍然是小规模的、孤立的。中国和中亚邻国日益热络的关系，破解了外国对维吾尔人独立的支持。也正因为如此，全球伊斯兰圣战分子已经拒绝和维吾尔人联合。
香港岭南大学政治学副教授钟建平说：“我们并没有看到一些类似起义的事件，其他穆斯林基本上把维吾尔独立看作分离主义问题……，分离主义者滥杀无辜，尤其是警察和士兵。但他们强大到足以煽起某种叛乱，控制一块地盘的程度了吗？答案是否定的。”
热比娅现居于华盛顿，是有影响的女商人和维吾尔人活跃分子。她一再表示，“东突厥斯坦”“绝对不存在有组织的恐怖主义威胁”。她口中的东突厥斯坦即指新疆。现在的危险是，当局对维吾尔人加强限制，只会激起进一步的怨愤和激烈情绪。10月初新疆逮捕了一百多人，当局指控他们透过网络鼓吹圣战。
问题是中国主要民族汉族和维吾尔人之间的关系，差到危险的程度。维吾尔人投诉说，他们在经济上受到歧视，当局对他们存有偏见，把他们视为不值得信赖的狂热分子。但汉族人反过来认为，维吾尔人是不公平的民族政策的得益者，如他们作为少数民族在升大学时获得照顾。在新疆的城市里，这两个族群极少混居，通常居住在各自的街区。
当谈到北京当局通常如何回应类似星期1的事件时，那么不管这次袭击者的动机如何，维吾尔人在中国的处境，短期内几乎毫无疑问将更糟。沙伯力说：“我认为，主要的影响是维吾尔人的生活将变得更艰难。已经有出租车司机拒绝停车，接载貌似维吾尔人的人；旅店老板赶走前往投宿的维吾尔人。维吾尔人在汉族地区将更难被公司聘用。这次事件的结局对维吾尔人将更加不利。”
0
