万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

两会女翻译厉害:居然有自动纠错功能

www.creaders.net | 2014-03-07 13:31:01  明报 | 0条评论 | 查看/发表评论

 

  昨日在商务部记者会上,女翻译(图)负责翻译记者所提的问题,有记者问及「粤港自贸区」(应为粤港澳),她直接翻译成「Guangdong, Hong Kong and Macao」;一名以英文提问的澳洲记者提问时说「Premier Li Keqiang said in his speech」,翻译则补充译为「李克强总理在政府工作报告中提到」。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 国籍严查打响第一枪!华人被拦机场,掀起巨
2 政治局会议传出惊人消息 要出事了
3 中国斩获天价订单
4 一个可怕的事实,很多人的存款将要归零
5 为啥?《芳华》出大事了
热门专题
1
俄乌战争
6
四中全会
11
中共两会
2
中日关系
7
美伊冲突
12
大S
3
中美冷战
8
以伊战争
13
洛杉矶大火
4
万维专栏
9
何卫东
14
叙利亚
5
川普
10
AI
15
苗华被抓
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.