路透社：周永康下令窃听李克强和温家宝

　　随着红顶商人刘汉被判决死刑，路透社5月23日发表深度报导，描述刘汉背后靠山周永康的命运，并揭秘周永康和薄熙来针对高层的权力之争。文章披露，周永康授意北京国安局长梁克窃听李克强和温家宝。以下是部分摘引。

　　路透社报导说，刘汉似乎是在官员的簇拥之下发展起来。即使在2011年为他读小学儿子筹办的生日派对，都吸引了成都的一群官僚前来捧场。这里是这位矿业大亨的大本营。

　　但是刘汉跟官场的紧密联系并没有持续很久。当习近平去年就职中共国家主席之后，48岁的刘汉被拘捕并且被另外一群公务员包围——腐败调查员和狱警。

　　这名亿万富豪掌管着私营四川汉龙集团，在被指控谋杀，走私军火，诈骗，勒索，非法赌博和审判之后，周五法院判决刘汉死刑。这场反腐运动震撼了共产党高层。

　　但是刘汉最严重的罪行，恐怕还是政治上的：在一个巨大的权力游戏当中他站错队。多个消息来源说，他跟前国内安全主管周永康的儿子是生意伙伴。在幕后的权力斗争当中，习近平决心拿下周永康。

　　路透：四中全会将对周永康作出宣布

　　路透社报导说，为了拿下周永康，习近平去年开始清洗周永康在石油行业，四川省官场和国内安全部门经营了四十年的广泛的关系网络。逾300名周永康的亲属，政治同盟，商业合作伙伴，下属和员工已被逮捕，拘押或讯问。刘汉就是其中一个。

　　调查员瞄准了国营巨头中石油，在这里周永康曾经担任总经理和党委书记。

　　消息来源说，当局从周永康的家属和伙伴那里缴获了900亿元（145亿美元）。刘汉的资产包括在这些没收财产当中。在刘汉被审判之前，新华社报导说，当局去年已经“缴获和冻结了刘汉的巨额资产和汉龙集团。”

　　周永康是中共1949夺取政权以来受到腐败调查的最高级官员。习近平正打破一条不成文规则，即现任和退休常委免于腐败调查。

　　几个消息来源说，虽然周永康在2012年从政治局常委退休，但是他希望从幕后把持权力，成为对高层稳定的威胁。

　　政府和官媒还没有对于周永康做出任何官方宣布。两个消息来源说，预计在今年稍后的四中全会上将作出一份宣布。多个消息来源说，习近平和其他人还没有决定是否要公开审判周永康。一个消息来源说，调查员希望把周永康案件办成铁案。

　　窃听李克强和温家宝

　　路透社报导说，周永康据信策划了窃听中共高层。据一名接近现任高层的消息来源和另外一名听到案件简报的人说，在周永康的授意下，北京国安局局长梁克命令他最信任的人在十八大前夕窃听总理李克强和他的前任温家宝，他们的家人以及助手的电话。

　　一个消息来源说，窃听旨在“寻找任何腐败的证据”。不清楚当局是如何发现了窃听。梁克今年被拘捕，他也在受到腐败调查。

　　此外，在十八大前夕，周支持薄熙来加入政治局常委。薄熙来是前重庆市委书记，一旦他成功抵达权力最高级别，他将成为习近平的对手。

　　在影响力的巅峰时期，周永康曾经拥有中共最有权力的位置之一。作为国内安全主管，他负责警察力量，文职情报机构，武警，法院和检察院。在他担任政法委书记五年任期当中，维持国内稳定的预算超过军费公开数字。这个职位被视为太有权力了，以至于在他退休之后被降级。

　　为了确保他在退休后保持影响力，周永康任命薄熙来接替他担任国内安全主管，并试图策划将薄提拔到常委，消息来源说。

　　但是薄熙来的升迁在2012年因为他手下的警察局长王立军出逃美国领事馆事件戛然而止。在放弃庇护的努力之后，王立军向中央调查员揭发薄熙来妻子谋杀英国人海伍德。薄熙来的妻子和王立军被定罪和判刑。薄熙来本人因为腐败和滥权被判终身监禁。