江泽民余威犹在 周、徐二案办不下去

 

　　中共18届四中全会公报只字未提外界关注的「周永康案」和「徐才厚案」，海外「明镜网」25日刊登分析文章说，这是因为前领导人江泽民一派在全会之前提出的建议，让中共中央总书记习近平和中纪委书记王岐山难以拒绝，两案已被搁置。

　　报导说，四中全面之前，网路就流传一则小道消息，指江泽民最近向中共中央提出六条建议，其中第四条是：「在退休前夕完成的交接工作，已有了中共组织评审结论，如本人没有在中共组织上和经济上有新的重大问题，原则上不再搞审查、追究。」

　　尽管这一消息难获当局证实，但上述分析指出，「周永康案」和「徐才厚案」办不下去，原因在此。

　　对于有消息说，此次四中全会公报没提周永康问题，是因为对周案的调查还没结束，分析认为这种说法很靠不住。因为中共中纪委不是检察院。只要中纪委查明某人违反党纪到一定的严重程度，就该开除党籍；如果还发现涉嫌严重犯罪，就会移交司法。至于总共犯过哪几项罪，每项罪严重到什么地步，那是检察院的事，不是中纪委的事。中纪委并不需要把所有问题全部查清之后才开除某人党籍，移交司法。周永康的问题在中共18大前就曝露了，他在18大退休就已是「带病」退休。中纪委现在掌握的证据和材料，就算还不齐全，也足够把周永康开除党籍移交司法。

　　分析指出，除周永康外，此次四中全会公报也未提徐才厚。而今年6月30日，习近平主持召开政治局会议，宣布将徐才厚开除党籍，移交司法。按理在这次四中全会上必须要对徐才厚被开除党籍予以确认；可是公报却只字未提。

　　对于有人说，徐才厚早已退休成了普通中共党员，因此他被开除党籍用不著中央全会确认；倘若如此，他被开除就不必由习近平主持召开政治局会议宣布；对于有人说，徐才厚癌症晚期，生命垂危，所以不再做进一步处理，分析指出，倘如此，审判可取消，但开除党籍已进行一半，不会半途而废。

　　因此合理的推论是，徐才厚开除中共党籍一事已被搁置，移交司法自然更谈不上。徐才厚尚如此，更不用说周永康了。换言之，习近平反腐运动受挫。周永康、徐才厚这两只大老虎，八成是打不下去了。