华盛顿邮报评令计划案：习近平卸磨杀驴

　　12月22日，习近平的反腐运动进入新时代，不再满足于将惩处离任官员，而是将矛头指向在位官员。习近平一纸通告，继而，令计划一声“令”下。但是《华盛顿邮报》认为，习近平在倒完周之后，在倒令，有卸磨杀驴之嫌。

　　《华盛顿邮报》12月22日发表题为“中国将调查前主席胡锦涛的助理”（China to investigate ex-President Hu’s top aide）的文章称，中国前主席胡锦涛的高级助理令计划因涉嫌违纪而遭调查，这表明，习近平正在清除前任的影响，巩固自己的政权。

　　文章指出，习近平已经清除了前中央政治局委员薄熙来，还逮捕了前中央政治局常委周永康，两人都被视为是习近平政权的挑战者。

　　而今，令计划是最新倒台的，他曾是胡锦涛的左右手。虽然并不知道令计划是否会被审批，但是调查的通告意味着他的政治生涯的终结，因为中共高层可能已经决定了他的命运。

　　《华盛顿邮报》还援引英国诺丁汉大学中国政策研究所主任曾锐生(Steve Tsang)的话说，令的倒台清楚的表明胡锦涛从来就没有获得足够的权力，可以在他下台后，保护他的圈子里的人。

　　曾锐生还指出，习近平之所以早先没有将注意力放到令计划身上，是因为他需要中国共青团的支持以扳倒周永康。而胡锦涛在担任主席之前曾主掌中国共青团，共青团是胡的政权基础。令计划也来自共青团。

　　《华盛顿邮报》继而援引曾锐生的话说，令案一直被搁置，知道习近平不在需要他们的支持了。共青团会反击，但是已经不再重要了。

　　新华社22日发布消息，全国政协副主席、中央统战部部长令计划涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。这则消息配着一条长长的令计划的简历，立即成为中国网络和国外媒体对中国报道的焦点。

　　《纽约时报》认为，但是《纽约时报》也揭示了令案两个不同寻常之处：首先，在令案中，结局可能峰回路转或急转直下。因为就在上个星期，令计划称赞习近平少数民族政策的文章还在《求是》发布，称在习近平的领导下，西藏等少数民族会有一个光明的未来。其次，文章指出，虽然令计划并没有其他一些落马的官员一样位高权重，但是因为他仍是在位的官员，他的落马表明，为了用自己方式重塑中央的领导层，习近平正在向在位的高级官员下手，这给习近平的反腐运动带来了全新的可能性。

　　美国佐治亚州立大学研究中国腐败问题的教授魏德安（Andrew Wedeman）指出，令计划象征着胡锦涛统治时期官员腐败的程度之深。

　　伟德安还指出：“习近平正走在一条危险的道路上，但是我不知道，如果我是习近平我是否有其他的选择？如果我停止这个运动，我看起来像个懦夫，我最终会像我的前任一样。”