中国征兵难 年轻人不再爱“武装”

　2014年6月11日，中国军队仪仗队在北京人民大会堂外为欢迎意大利总理马泰奥·伦齐做准备。Andy Wong/Associated Press

　　或许中国军队的征兵人员会这样。非正式证据表明，尽管中国武装部队越来越需要受过教育的士兵、水手和飞行员来操作其迅速发展的先进武器，但人民解放军的工作对有才华的年轻人的吸引力正在降低。

　　与军方作对的是中国的独生子女政策，目前其实施已进入第三个10年，所以中国城市里出现了一代独生子女。中国军方的旗舰报刊《解放军报》援引贵州省兴义军分区参谋长谢晓波的话说，除了严酷的军旅生涯以外，这些人还有许多其他的职业可供选择。

　　谢晓波还表示，经过数十年的和平局面，年轻人的国防观念淡化，退伍军人享受不到在国企工作等曾经的好处，从而导致部队的吸引力减弱。

　　中国北部省份河北省军区政委李光聚告诉《解放军报》，许多被征召入伍的年轻人，都不具备现代化的军队所需要的技能。

　　出现这种征募危机时，中国人民解放军正在部署一系列日益尖端的武器，比如能够击沉航空母舰的导弹、使用了隐身技术的战斗机、现代化的驱逐舰和潜艇，以及接受网络战争培训的信息战部队。中国政府在本月宣布，中国今年计划将军费增加10%，达到1450亿美元（约合9000亿元人民币）。

　　国防大学教授李大光告诉《环球时报》，在东部的山东省——人口大省、传统的兵源大省——新兵人数在四五年前开始减少。《环球时报》是共产党的主要报纸《人民日报》旗下的报纸。

　　李大光表示，“父母原来都抢着让孩子当兵，一些甚至会贿赂招兵官员，但现在情况正好相反。”

　　对寻租阶层来说，军旅生涯可能不像几年前那么具有吸引力了。执政党共产党正在开展大规模反腐行动，其中相当一部分行动是针对军队的。军方在本月公布了14名因腐败问题而正在接受调查的军级以上干部，其中一人的父亲，是在2007至2012年期间担任中共中央政治局委员的两名将领之一。另一名将领徐才厚，去年因为收受贿赂被开除党籍。他已于3月15日因膀胱癌病逝。

　　（作者傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。　翻译：陈柳、许欣）