上月，地处华北的港口城市天津发生化学品爆炸，估计导致1.7万户居民的房屋受损。这些住所窗户震碎，家具掀翻，墙体震塌。爆炸已经过去了三个多星期，但很多天津居民仍未得到损失赔偿，一些人还称自己受到了放弃索赔的压力。

　　天津官方宣布，截至周四24时，已有9000多户居民签署了处置协议。这个数字超过了受损房屋总数的一半。一些人选择以原价1.3倍的金额让私人开发商回购房屋，而其他人则决定保留房屋，允许政府进行免费的基本修缮。

　　作为额外的激励，急于平息事故引发的公愤的当地政府，向那些同意在周四夜里之前达成协议的人提供2万元的奖励。多名天津居民在社交媒体上及接受采访时称，有人向他们施压，要求他们放弃索赔。

　　一名只愿透露自己姓杨的女士表示，她在一家国有石油公司上班，领导称如果不签协议，她就会被解雇。

　　“他们问我，‘你还想不想在这里工作了？’”杨女士周五接受电话采访时说。“我们哪还有其他选择？”

　　但杨女士拒绝合作，称政府提出的赔偿金额根本不够。她自称买天津那套房时花了110万元人民币。再加上税费和抵押贷款的利息，她说如果签了协议自己会折掉20万。

　　令损失进一步加重的是，杨女士还称，与当地的许多人一样，她之前在向官方申报的时候故意压低了自家房产的价值，希望能减少税费。

　　8月12日的爆炸导致160人丧生，逾700人受伤。在那之后，天津居民在政府办公地门外组织了多次抗议活动，为自家受损的房屋要求赔偿。抗议者与警察发生了冲突，大喊“还我家园”。在中国官方通常会严格限制言论自由的背景下，这些抗议活动显得异常激烈。

　　在用户众多的社交媒体网站新浪微博上，自称天津居民的一些用户抱怨被逼迫签订协议。一名女用户在周三发帖称，她的丈夫回绝了多次后被告知一名党的干部在等着他签字。

　　“我想说对不住那些坚持的邻居，”她这样写道。

　　周五的时候，天津的官员没有立即回应本报寻求置评的多通电话。

　　政府正在清理爆炸遗留下来的有毒物品烂摊子。此次事故始于一处储存了3000吨有害化学品的仓库，导致当地炸出了一座大坑，达到了地震级别。

　　（作者赫海威 2015年9月6日。Yufan Huang、Mia Li和Vanessa Piao对本文有研究贡献。　翻译：陈亦亭、黄铮）