金正恩设下陷阱 激怒习近平

　　朝鲜高级官员李洙墉5月31日抵达北京与中国进行有关两国关系的会谈，同日试射导弹失败。美媒报道称，朝鲜试射导弹的举动几乎肯定排除习近平会见李洙墉的可能性。

　　综合媒体5月31日报道，朝鲜在5月31日上午试图发射中程“舞水端”(Musudan)弹道导弹，但未成功，这是朝鲜在两个月内的第四次失败尝试。

　　来访的官员李洙墉曾担任朝鲜外交部部长，最近被晋升为劳动党中央政治局委员。据一名熟悉这次访问以及朝鲜问题的前中国高级官员说，李洙墉是来介绍最近在平壤召开的劳动党代表大会的。鉴于访问的敏感性，这位中国官员不愿透露姓名。

　　日本通讯社共同社报道，李洙墉已在31日上午抵达北京，他的车队也已开进了位于城市中心的钓鱼台国宾馆的院子。北京的中共中央对外联络部表示，李洙墉已经与联络部部长宋涛见了面。

　　五月初举行的朝鲜劳动党代表大会，寻求巩固朝鲜领导人金正恩的权力。李洙墉据认与金正恩关系密切，金正恩在瑞士的一所寄宿学校读书期间，李洙墉曾担任朝鲜驻瑞士大使。

　　李洙墉的访问是金正恩试图取悦中国努力的继续。中国是朝鲜的主要贸易伙伴和施主，同时联合国的制裁对朝鲜产生了影响。最近几天，金正恩在朝鲜首都观看了一场与中国队进行的篮球比赛。

　　这位前来访问的朝鲜官员看来有很大可能会与中国共产党的一些高级官员见面，中国共产党总书记习近平是否会同意与他见面目前还不清楚。按照两党交往的正常礼节，习近平在劳动党代表大会后给金正恩发了贺电。

　　但是，上述前中国官员表示，他本人认为习近平不大可能会与来访的朝鲜官员见面。

　　美国国务院前朝鲜问题高级专家李维亚(Evans J. R. Revere)说，金正恩可能下令在李洙墉到达中国的同时，进行周二的导弹发射试验，作为他向中国人发出的信号：如果北京不帮助朝鲜，他将继续造成麻烦。

　　“导弹试验的时机可能选择在李洙墉访问中国之际，是为了提醒中国，如果没有人愿意提供援助的话，朝鲜能够并将会让紧张气氛升级，”李维亚说。

　　鉴于中国已对朝鲜表现出越来越多的不耐烦，朝鲜的这种做法也许有欠思考，李维亚说。他补充说，尽管如此，“多年来，朝鲜已经证明自己如果干别不行的话，至少在摆布中国人上有很熟练的技术。”

　　中国人民大学国际关系副教授成晓河说，发射导弹的尝试几乎肯定地排除了李洙墉能见到习近平的可能性。

　　“如果他们发射导弹后，他仍被允许与国家主席习近平会面的话，中国看起来像是没有原则，”成晓河说。

　　“这种会面的前提是，你们有可提供的东西，有些新的主意，有些想法，有任何可能帮助打破目前僵局的东西，”成晓河说。“如果他来这里只是旧话重提，比如自卫，或者‘除非美国人放弃他们的敌对政策，我们不会改变’，这种会面就没有必要了。”

　　去年12月朝鲜牡丹峰乐团访华期间，平壤宣布拥有氢弹。朝鲜的诡计太昭然若揭：如果一名中国高级官员，在金正恩吹嘘拥有氢弹后去观看牡丹峰歌颂朝鲜核武器的演出，外界会认为北京默认了朝鲜的目标。

　　一名熟悉中朝两国政治局势的外交人士说：“金正恩给习近平设下陷阱，但是设计的太糟糕，难以凑效。”