台湾担心成为美国中国之间的“夹心饼”

　　美国当选总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)威胁对中国采取更强硬立场，而北京方面加大了在所在地区的武力恫吓，面对这种情况，台湾担心被夹在美中之间左右为难。

　　台湾政治人士和分析人士认为，由于特朗普采取的动作，北京方面正在对这座自治、民主的岛屿施加更大压力。北京方面声称台湾是中国领土的一部分。

　　他发表这番讲话数小时前，中国海军仅有的一艘航母航行至距台湾海岸仅90海里处。台湾方面部署了战斗机和海军舰艇，监视该航母及其辅助舰队的行进。北京方面表示，该航母在进行例行演练。

　　几周前，中国军方派遣一架能携带核弹的轰炸机，飞至邻近台湾领空边缘的空域，中国海军还在南中国海捕获了美国海军一具无人潜航器。

　　特朗普接了台湾总统蔡英文(Tsai Ing-wen)打来的祝贺电话——这是几十年来的首次此类高级别接触——然后又质疑“一个中国”原则。他的行为触怒了北京方面。世界上绝大多数国家遵循“一个中国”原则，拒绝与台北方面建立外交关系。

　　“中国丢了面子很生气，所以把台湾当作替罪羊。”蔡英文领导的民进党(DPP)的立法委员、外交政策专家罗致政(Lo Chih-cheng)说，“我们得到的教训是，美国对台政策是随美国对华政策而变的，所以，不管美国对华采取更具对抗性的态度还是采取更友好的态度，我们都必须非常小心。”

　　自5月蔡英文上台以来，北京方面加大了对台湾的压力，因为他们不满民进党方面所坚持的立场，即台湾应保持事实上的独立地位并减少对中国的经济依赖。

　　反对党国民党(Kuomintang)的政治人士批评民进党在美中关系微妙时刻惹恼北京方面。在前任总统马英九(Ma Ying-jeou)领导下，国民党促成两岸之间发展更密切的关系。

　　“民进党在外交政策方面是失衡的，”国民党智库的国家安全专家、前立法委员林郁方(Lin Yu-fang)说，“他们想让一只大象开心，让另一只大象生气，但这对台湾来说非常危险，因为大陆是我方产品的最大市场，而美国是唯一愿意卖给我们武器的国家。”

　　另一位国民党政策顾问、曾任陆委会副主委的林祖嘉(Lin Chu-chia)说，许多台湾人希望看到特朗普反击北京方面的强势行为。

　　但他们担心特朗普只会把台湾当作“谈判筹码”，以换取中国在贸易及其他双边问题上作出让步。

　　“我们希望看到有连贯性的政策，”林祖嘉说，“如果美国人说他们将在军事层面无限支持我们，我们会很高兴。”

　　时代力量党(New Power party)立委黄国昌(Huang Kuo-chang)表示，下月就职后特朗普的立场会变得更为清晰，在此之前台湾必须保持“耐心和谨慎”。

　　黄国昌说，“我完全支持我们政府加强与美国政府的关系，但现在要判断特朗普政府将采取什么路线还为时尚早。”时代力量党脱胎于一场反对与中国加深贸易关系的学生运动。

　　他警告称，无论特朗普做什么，中国对台湾施压都将在这个2300万人的民主政体引起反弹。

　　“决定方向的不是蔡英文和民进党，而是台湾人民，台湾人民不喜欢被威胁，”他说。

　　但台湾人对北京方面的做法越来越紧张。

　　“没多少人认为我们转向正式独立是安全的，因为我们害怕中国。”国立台湾大学(National Taiwan University)的理科学生Alice Hung说，“如果他们真的想进攻我们，我们能做什么？”　　（英国《金融时报》 白杰明 台北报道，译者/何黎）